Na wniosek sejmowego komitetu ds. prawa i praworządności Państwowa Komisja Języka Litewskiego wydała po raz kolejny opinię do projektu Ustawy o pisowni imion i nazwisk.

5 lutego, we czwartek, sejmowy komitet ds. oświaty, nauki i kultury wraz z Państwową Komisją Języka Litewskiego organizują konferencję poświęconą 20-leciu Ustawy o języku państwowym.

Litwa jest jednym z nielicznych państw, w których Kodeks wykroczeń administracyjnych przewiduje kary za nieużywanie języka litewskiego bądź niepoprawne jego używanie.

Jak już niejednokrotnie informowaliśmy, 1 maja 2013 roku na Litwie weszły w życie przepisy, zgodnie z którymi nazwy nowo zakładanych przedsiębiorstw powinny być poddane kontroli językoznawców z Państwowej Komisji Języka Litewskiego. Krytycy alarmują, że nowe przepisy hamują rozwój biznesu w kraju.

Przed kilkoma laty Państwowa Komisja Języka Litewskiego i Państwowa Inspekcja Językowa wraz z Litewskim Stowarzyszeniem Komputerowców za pośrednictwem litewskiej Służby Regulacji Łączności zwróciła się do operatorów komórkowych oraz pozostałych usługodawców z prośbą o wysyłanie krótkich wiadomości tekstowych (SMS) zawierających litewskie znaki diakrytyczne (č, š, ž, ė, ū).

Nawet nazwy sklepów mogą podpowiedzieć, jakie cechy są charakterystyczne dla danego narodu: czy jego przedstawiciele są raczej powściągliwi, a może raczej skłonni do autoreklamy i nawet pyszałkowaci? Wokół tego rodzaju zagadnień toczyły się obrady językoznawców w pierwszym dniu III Międzynarodowej Konferencji Naukowej „Tożsamość na styku kultur" na Litewskim Uniwersytecie Edukologicznym (LUE).

17-osobowa Państwowa Komisja Języka Litewskiego, powołana przez Sejm Litwy, nie tylko wydaje opinie w sprawie możliwości oryginalnego zapisu nielitewskich nazwisk w litewskich dokumentach tożsamości, ale też powołała 7 podkomisji, z których jedna – Podkomisja ds. Oceny Podręczników – ocenia poprawność językową podręczników szkolnych i akademickich.

23 maja, w piątek, przewodnicząca Państwowej Komisji Języka Litewskiego dr Daiva Vaišnienė udaje się do Solecznik, gdzie się spotka z kierownictwem administracji Samorządu Rejonu Solecznickiego i jego pracownikami odpowiedzialnymi za kontrolę języka państwowego.

Rozpoczynając czytanie projektu ustawy w sprawie oryginalnej pisowni nazwisk w dokumentach tożsamości Sejm Republiki Litewskiej powinien najpierw uzyskać wniosek Państwowej Komisji Języka Litewskiego (PKJL), twierdzą prawnicy sejmowi.

Litewski premier, socjaldemokrata, Algirdas Butkevičius zapowiedział, że będzie głosował za przyjęciem projektu w sprawie oryginalnej pisowni imion i nazwisk, który w tym tygodniu zarejestrowali w sejmie posłowie z ramienia partii socjaldemokratycznej. Podczas głosowania nad podobnym projektem podczas poprzedniej kadencji litewskiego sejmu A. Butkevičius powstrzymał się od głosu.