KT ketvirtadienį nusprendė, jog sprendimą dėl asmenvardžių rašybos Seimas gali priimti tik gavęs ir atsižvelgęs į Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) poziciją, tačiau paliko galimybę priimti kitokią nei dabar egzistuojanti tvarką.
Šiuo metu Lietuvoje originalias asmenvardžių formas lotyniškais rašmenimis leidžiama naudoti visuose oficialiuose dokumentuose, išskyrus asmens tapatybės dokumentuose.
"Šis Konstitucinio Teismo išaiškinimas - reikšmingas ir itin svarbus žingsnis, leisiantis mums toliau nuosekliai spręsti pastaruoju metu kilusias problemas, su kuriomis teko susidurti Vardų ir pavardžių įstatymo projekto rengėjams, siekiant atsakyti į klausimą, kaip, atsižvelgiant į pastarojo laikotarpio visuomenės pokyčius, emigracijos ir globalizacijos procesus, asmens dokumentuose turėtų būti rašomi nelietuviški asmenvardžiai", - pabrėžia J. Bernatonis.
2013 m. liepos mėnesį teisingumo ministras kreipėsi į KT, norėdamas išsklaidyti kai kurių institucijų, organizacijų ir pavienių asmenų reiškiamas abejones dėl teisės normų ir kalbos taisyklių santykio, reguliuojant asmenvardžių rašybą.
Anot ministro, KT išaiškinimas turėtų paskatinti komisijos atstovus peržiūrėti savo ankstesnę poziciją.
"Lauksime jų pasiūlymų, kurie būtų pateikti jų priimtu oficialiu teisės aktu, - taip, kaip buvo padaryta 1990 metais", - teigia teisingumo ministras.
Vyriausybė šių metų birželio mėnesį paprašė VLKK pateikti siūlymus dėl nelietuviškų asmenvardžių rašybos. Tačiau komisija, motyvuodama KT jurisprudencija, atsakė ne į visus pateiktus klausimus.
Po ketvirtadienio sprendimo, VLKK pateikus siūlymus dėl nelietuviškų asmenvardžių rašybos asmens dokumentuose, Teisingumo ministerija tęs Vardų ir pavardžių įstatymo projekto rengimą.
