Pasak S. Karczewskio, Seimas iki šiol neįgyvendino 1994 m. sutartyje prisiimtų įsipareigojimų dėl lenkų teisių Lietuvoje.
„Deja, nėra įgyvendinti sutarties įrašai, kurie yra susiję su lenkų teisėmis Lietuvoje. Lietuvos lenkai ir toliau negali užrašyti savo pavardžių originaliu skambesiu, nei naudoti originalių topografinių pavadinimų lenkų kalba, nors tomis teisėmis džiaugiasi lietuviai Lenkijoje“, - Seime kalbėjo Lenkijos Senato pirmininkas.
Jo teigimu, Lenkijos - Lietuvos sutartis neturėtų būti vėl iš naujo interpretuojama. Todėl, pabrėžė S. Karczewskis, Lietuva, nepaisant jautrios kaimyninių valstybių istorijos, turėtų atsižvelgti į tai, kad Lenkija lietuvių kilmės piliečiams garantuoja teises, kurių reikalauja lenkų mažuma Lietuvoje.
„Brangūs kaimynai, mes suprantame jūsų jautrumą, bet turbūt negalite mums primesti tokios kantrybės, nes mes nenorime jums įtaigoti kažkokių sprendimų, kurių patys nepraktikuojame. Lietuviai - Lenkijos piliečiai - gali užsirašyti savo pavardes pagal lietuvišką rašybą Lenkijos tapatybės dokumentuose bei dviem kalbomis rašyti gatvių ir vietovių pavadinimus teritorijose, kuriose jie gyvena. Ir nors Lietuvos ir Lenkijos istorija yra sudėtinga, tačiau Lenkijos ir Vokietijos istorija yra nepalyginamai sudėtingesnė. Tačiau Lenkijoje vokiečių mažuma naudojasi visomis teisėmis - rašo vardus pavardes vokiškai“, - teigė Lenkijos Senato pirmininkas ir kreipėsi į Seimo narius, ragindamas išspręsti esamą problemą.
„Tam, kad atimtume iš mūsų priešų instrumentus, kurie kiršina mus, - aš kreipiuosi į Lietuvos Seimą, kad greitai priimtų atitinkamus įstatymus“, - Seime kalbėjo jis.
1994 metais pasirašyta sutartimi Lietuva ir Lenkija įsipareigojo kurti savo santykius „tarpusavio pagarbos, pasitikėjimo, lygiateisiškumo ir geros kaimynystės dvasia, teikdamos pirmenybę tarptautinei teisei, o ypač pagarbos suverenumo, sienų neliečiamumo, ginkluotos agresijos uždraudimo, teritorinio vientisumo, nesikišimo į vidaus reikalus, žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių paisymo principams“.
Šiais metais Lietuva ir Lenkija taip pat minės 450-ąsias Liublino unijos, nulėmusios ilgalaikę bendrą abiejų valstybių istoriją, pasirašymo metines.
