Słownictwo nazywające matkę

2019-07-08, 17:24
Oceń ten artykuł
(0 głosów)

Dzień Matki, który na Litwie i w Polsce obchodzimy w maju, jest szczególną okazją, żeby przybliżyć słownictwo używane na określenie „kobiety mającej własne dzieci”. Rozpocznę od słowa „matka”, które pojawia się w języku polskim bardzo wcześnie.

Zaświadczone jest już w „Bogurodzicy” - pierwszej zapisanej po polsku pieśni religijnej, powstałej przypuszczalnie w XIII wieku: „matko zwolena Maryja”. Wyraz „matka” zaczął się upowszechniać w polszczyźnie w XIV-XV wieku. Początkowo był zdrobnieniem, utworzonym za pomocą formantu –ka od wyrazu mać. Od XVI wieku wyraz matka występuje jako nazwa neutralna, pojawiają się natomiast inne, nowe zdrobnienia typu mateczka, matuchna, matula, mateńka. Dzisiaj forma matka brzmi dość oficjalnie i jest stosowana we wszystkich formularzach, pismach urzędowych. Warto dodać, że w staropolszczyźnie stara matka oznaczała babkę.

************************* **************** *****************

Zapraszamy na program docent dr Barbary Dwilewicz „Spotkania z językiem…”. Cotygodniowe 5-6-minutowe odcinki „Spotkań z językiem” ukażą się w każdy czwartek na kanale Youtube MB „Vilropa” (www.vilropa.lt), w internetowym wydaniu „Kuriera Wileńskiego” i na portalu www.l24.lt.

Program realizowany przy wsparciu finansowym Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Wilnie i współpracy z Uniwersytetem Witolda Wielkiego w Kownie.

„Spotkania z językiem…” - realizacja: Aleksiej Nowikow na zamówienie MB „Vilropa”, www.vilropa.lt. Zdjęcia - www.freepik.com, pl.wikipedia.org. Wykorzystano fragment z filmu „Psy” (1992 r.) w reżyserii Władysława Pasikowskiego.

Media

Dodaj komentarz

radiowilnowhite

 

 

Miejsce na Twoją reklamę
300x250px
Lietuva 24Litwa 24Литва 24Lithuania 24