Wyrażenie świętej pamięci (skrót śp. z kropką tylko na końcu skrótu!) to zgodnie ze słownikiem „określenie używane w odniesieniu do osób zmarłych wyznania chrześcijańskiego”. Skoro tak, to o osobie zmarłej można napisać: zmarł śp. Jan Kowalski. W ten sposób zwyczajowo formułowane są teksty nekrologów.

Wprawdzie komunikat budzi wątpliwości logiczne – czy można napisać (powiedzieć), że zmarł ktoś, kto jest już świętej pamięci, a więc nie żyje? Można. W komunikacie tym eksponowana jest informacja, że zmarły był wyznania chrześcijańskiego. „Świętej pamięci” nie znaczy, że ktoś już jest „święty”. To pamięć jest święta, nie człowiek. W ten sposób wyrażamy nasze przekonanie o wielkiej wartości wspomnień o tym człowieku, o jego znaczeniu dla naszego życia itp. Często jest to jednak tylko zwrot zwyczajowy, grzecznościowy.

„Rota”