W zdaniu Adam Mickiewicz jest autorem „Pana Tadeusza" nikomu nie przyjdzie do głowy postawić przecinka przed "jest".
Często jednak się zdarza, że kiedy przyjmie ono postać: Adam Mickiewicz to autor „Pana Tadeusza" przed "to" stawia się przecinek. A tak naprawdę "to" pełni w zdaniu tę samą funkcję co "jest" – a więc jest takim samym orzeczeniem. A orzeczenia nie wolno rozdzielać przecinkiem!
Błąd ten wynika z faktu, że po podmiocie głos się trochę zawiesza, a ludzie wyczuwając tę pauzę opacznie zaznaczają ją przecinkiem. Można się co najwyżej posłużyć myślnikiem – znakiem, który nie dzieli, lecz przeciwstawia: Adam Mickiewicz – to autor „Pana Tadeusza".
Co innego w zdaniach warunkowych: jeśli wyzdrowieję, to pojadę w góry; jeśli zdam egzamin, to pójdę do kina itp. Przecinek będzie konieczny, bo to jest tutaj spójnikiem łączącym dwa zdania, a nie orzeczeniem pełniącym funkcję to jest.
