Brangūs Europos Gyventojai!
Kalbos apibrėžia Europą. Jos apibrėžia mus, formuoja mūsų raidą ir susieja mus su šalimis ir regionais, kuriuose gyvename. Kiekviena kalba neša unikalias istorines, socialines ir kultūrines žinias, taip pat unikalią žmogaus patirtį ir pasaulėžiūrą. Jos yra mūsų brangus paveldas. Rugsėjo 26 dieną minime Europos kalbų dieną. Tai akimirka skirta švęsti Europos kultūrinį turtingumą ir įvairovę, o tai yra pagrindinės vertybės, kuriomis grindžiamas Europos projektas. Tai pabrėžia kitų Europos kalbų mokymosi naudą, jose susikaupusių naujų kultūrų atradimo ir naujų pasaulio perspektyvų pranašumus. Nėra nieko geresnio už daugiakalbystę kai norima skatinti geresnį tarpusavio supratimą ir įtrauktį bei išlaisvinti kūrybiškumą.
Europos kalbų diena tai taip pat proga atkreipti dėmesį į dažnai trapią ir nesaugią mažumų ir rečiau vartojamų kalbų padėtį Europoje, poreikį jas atpažinti, saugoti ir puoselėti. Verta pabrėžti, kad koronaviruso pandemija sukėlė papildomų iššūkių mažumos kalbų vartotojams. Tyrimai rodo, kad mažiausiai pusė tradicinių tautinių ir kalbinių mažumų bendruomenių neturėjo prieigos prie pagrindinės informacijos sveikatos tema savo gimtąja kalba. Vaikai, priklausantys tokioms mažumoms ar kalbų grupėms, taip pat susidūrė su papildomais sunkumais įgydami išsilavinimą gimtąja kalba, palyginti su vaikais priklausančiais daugumai. Be to, dėl savo mažesnio dydžio, žiniasklaida bei kultūrinė veikla mažumų kalbomis buvo smarkiai paveikta pandemijos. Šios nelygybės įrodo, kad reikia dar daug nuveikti tiek Europos Sąjungos, tiek nacionaliniais lygmenimis, siekiant užtikrinti, kad mažumų kalbos ir kultūros būtų apsaugotos ir skatinamos.
Mes, Europos Parlamento nariai, Tradicinių mažumų, tautinių bendruomenių ir kalbų intergrupės nariai, pabrėžiame, kad svarbu užtikrinti gimtosios kalbos vartojimą nepaisant sudėtingo laikotarpio. Esame tikri, kad kiekvienoje Europos Sąjungos valstybėje narėje turėtų būti užtikrintas tradicinių mažumų bendruomenių ir kalbinių grupių kalbų naudojimas bendraujant su valdžios ir švietimo institucijomis bei kultūriniame gyvenime tiek įprastomis, tiek ypatingomis aplinkybėmis. Tik tada galime pasakyti, kad Europos kalboms suteikiama pagarba, kurios jos nusipelno.
Pagarbiai,
Tradicinių mažumų, tautinių bendruomenių ir kalbų intergrupei priklausantys europarlamentarai
