Prezidento teigimu, K. Navako būta visur – jis aktyviai rašė poeziją, eseistiką, publicistiką, atvėrė lietuvių skaitytojui žymiausių vokiečių poetų kūrybą, prisidėjo prie daugybės literatūros leidinių, o Kaunas amžiams įsimins jo unikalųjį knygyną „Septynios vienatvės“. Be jo bohemiškos ekstravagancijos Lietuvos kultūros padangė bus gerokai pilkesnė.

K. Navako nuopelnai valstybei buvo įvertinti Lietuvos nacionaline kultūros ir meno premija.

Mirties priežastis kol kas nėra aiški.