Vakar Vyriausybės pasitarime turėjo būti sprendžiama, ar pritarti Teisingumo ministerijos pateiktam įstatymo projektui, kuriuo būtų leista asmens dokumentuose rašyti vardus ir pavardes ne lietuvių kalba. Šį klausimą Ministrų kabinetas turėjo apsvarstyti jau praėjusią savaitę, pirmadienį, tačiau jis buvo atidėtas, nes Užsienio reikalų ir Krašto apsaugos ministerijoms kilo neaiškumų dėl siūlymų. Be to, Ministrų kabinetas buvo nusprendęs Valstybinei lietuvių kalbos komisijai pavesti priimti norminio pobūdžio teisės aktą, kuriuo būtų nustatytos pamatinės nelietuviškos kilmės asmenvardžių taisyklės.
Ar Seimui pavaldi komisija rengs šias taisykles žinodama, kad asmenvardžių rašyba nelietuviškais rašmenimis prieštarauja Konstitucijai? Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) pirmininkės docentės daktarės Daivos Vaišnienės teigimu, šio pasiūlymo yra atsisakyta, nes VLKK yra pakankamai reglamentavusi svetimų kalbų asmenvardžių vartojimą lietuviškuose tekstuose. "Yra komisijos nutarimas Nr. 60. Noriu pasakyti, kad šitas nutarimas nereglamentuoja ir negali reglamentuoti asmenvardžių rašymo asmens dokumentuose.
Tą dalyką nustato ne VLKK, o tautos atstovai - Parlamentas. Mes negalime to reglamentuoti, nes Valstybinės kalbos įstatymo 15 straipsnis sako, kad Lietuvos Respublikos piliečių vardai ir pavardės rašomi įstatymo numatyta tvarka. Kaip ir daugelyje valstybių, turėtų būti asmenvardžių ir pavardžių rašybos įstatymas, kuriame būtų visa tai numatyta - visų Lietuvos Respublikos piliečių pavardžių rašyba dokumentuose, pavardžių keitimas ir t.t.", - sakė D. Vaišnienė.
