Beveik 300 asmenų pasirašytame viešame laiške, balandžio 22-ąją paskelbtame laikraštyje "Le Parisien", teigiama, kad Korano ištraukos, raginančios "žudyti ir bausti žydus, krikščionius ir netikinčiuosius" turėtų būti išbrauktos, nes yra "atgyvenusios".

Tarp pasirašiusiųjų yra Prancūzijos eksprezidentas Nicolas Sarkozy (Nikola Sarkozi) ir buvęs premjeras Manuelis Vallsas (Manuelis Valsas), intelektualų bei kitų visuomenės veikėjų.

"Kas jūs tokie, kad pultumėt mūsų šventraštį? Žinome, kokie esate niekšiški", - atkirto R. T. Erdoganas.

"Ar jie kada nors skaitė savo knygas - Bibliją ar Torą? Jeigu jie jas perskaitytų, jie tikriausiai norėtų uždrausti Bibliją", - pridūrė jis, paminėdamas krikščionių ir žydų šventuosius raštus.

Minėtame laiške tvirtinama, kad dėl "islamizmo radikalizacijos" Paryžiaus regione vykdomas "tylus etninis valymas", o su smurtu susiduriančios žydų šeimos priverstos išvažiuoti.

Trečdalis Prancūzijoje fiksuojamų nusikaltimų iš neapykantos daromi prieš žydus, nors ši bendruomenė sudaro vos 0,7 proc. visų gyventojų.

Tuo tarpu R. T. Erdoganas pareiškė, kad Vakaruose yra paplitusi islamofobija, ir pridūrė, jog Ankara perspėjo savo partnerius apie "islamofobiją, antiturkiškas nuotaikas, ksenofobiją ir rasizmą".

Savo vėlesnėje antroje kalboje Turkijos prezidentas tvirtino, kad pasirašusieji laišką "niekuo nesiskiria" nuo džihadistų judėjimo "Islamo valstybė" (IS).

"Mūsų požiūris turi būti pamoka islamofobiškiems Europos politikams, kurie gina tuos, kas puola islamą vardan Vakarų vertybių gynimo ir giria tuos, kas degina mečetes", - sakė R. T. Erdoganas.

Jis pridūrė, kad ši žinutė yra skirta "ypač Sarkozy."

Ankaros ir Vakarų santykiai paaštrėjo po 2016-ųjų liepą įvykusio mėginimo nuversti Turkijos prezidentą, o ryšiai su Prancūzija pastarosiomis savaitėmis dar labiau įsitempė.

Įtampa išaugo kovą, kai Prancūzijos prezidentas Emmanuelis Macronas (Emanuelis Makronas) pasiūlė tarpininkauti derybose tarp Turkijos ir uždraustų kurdų kovotojų grupuočių, o pasipiktinęs R. T. Erdoganas tokį pasiūlymą atmetė.

Nors laiškas buvo paskelbtas balandį, Turkijos vyriausybė į jį pirmą kartą sureagavo praėjusį savaitgalį, šaliai ruošiantis birželį vyksiantiems parlamento ir prezidento rinkimams.

Turkijos ES reikalų ministras Omeras Celikas (Emeras Čelikas) sekmadienį pavadino laišką "labiausiai stulbinančiu intelektinio smurto ir barbarizmo pavyzdžiu".

Vicepremjeras Bekiras Bozdagas (Bekiras Bozdahas) savo ruožtu pirmadienį pareiškė, kad pasirašiusieji yra "XXI amžiaus idiotai".

Pagrindinės opozicinės Respublikonų liaudies partijos (CHP) lyderis Kemalis Kilicdaroglu (Kemalis Kiličdarohlu) taip pat pasmerkė laišką ir palygino jį su ekstremistų grupuočių manifestais.

"Jūsų požiūris remia "al Qaeda"... ir "Islamo valstybės" (ekstremistus)", - citavo jį dienraštis "Hurriyet".