Dokumentiniame filme „Būk jam gailestingas“ skirta unikaliam reiškiniui – giedojimui laidotuvėse. Vilniaus krašto lenkų laidotuvių giedojimas – unikali tradicija, Lenkijoje beveik visiškai išnykusi. Laidotuvių tradicijos ir papročiai yra neatsiejama kiekvienos tautos kultūros ir tapatybės dalis. Vilniaus krašte laidotuvių dainos yra neatsiejama šių apeigų dalis. „Vilniaus krašte laidotuvių giedotojai yra esminė laidotuvių dalis. Tačiau mes nežinome, kiek ilgai ši tradicija išliks gyva. Mūsų tikslas buvo vaizdo formatu įrašyti autentiškas vietinių giedotojų atliekamas laidotuvių giesmes“ – pasakoja dokumentinio filmo autorius, žurnalistas Antoni Radčenko.

Vilniaus krašte, kur susipynė skirtingos kultūros, susidarė unikali tradicija. Vienos dainos į Vilniaus giedotojų repertuarą pateko išvertus jas iš lietuvių kalbos, kitos – iš lenkų kalbos į lietuvių.

Po itin įdomios dokumentinio filmo peržiūros vyko trumpa diskusija, kurioje dalyvavo filmo autorius Antoni Radčenko ir laidotuvių giedotojai - Vladislava Šilobryt ir Jaroslav Królikovski. Filmo autorius išgirdo daug klausimų apie tai, kas paskatino jį nufilmuoti šį filmą, ar sunku buvo rasti dainininkų, kurie norėtų dalyvauti filme. Žiūrovai klausė giesmininkų, kaip jie įsitraukė į šią tradiciją, ar dainavimui laidotuvėse reikia pasiruošimo.

Šis vakaras buvo unikali proga ne tik pasiklausyti vieno seniausių mūsų šalies kultūros reiškinių, bet ir pažvelgti į jį iš skirtingų – tiek giedotojų, tiek kūrėjų – perspektyvų.

Filmo peržiūrą organizavo Rudaminos kultūros centras.

Rudaminos kultūros centro straipsnis ir nuotraukos