Lenkijos spaudoje pasirodžiusiame interviu A. Fiutas teigia, kad jau 1938 metais kai kurie literatūros kritikai lygino jaunąjį Cz. Miloszą su A. Mickevičiumi, nors pats Cz. Miloszas tokių palyginimų niekada nepripažino ir net gilioje senatvėje abejojo savo poezijos ir apskritai kūrybos verte.
„Poetų lyginimas yra rizikingas, bet man atrodo, kad Cz. Miloszas – tai iškiliausias lenkų poetas, didesnis net už A. Mickevičių. Cz. Miloszo vaizduotės, poetinių patirčių, intelektualinių galimybių skalė, manau, yra didesnė negu A. Mickevičiaus, kuris vis dėlto nebuvo toks mąstytojas kaip Cz. Miloszas. Bent jau poezijoje. Cz. Miloszo poezija aprėpia ir originaliai perkuria visą lenkų literatūros tradiciją“, – neabejoja A. Fiutas interviu dienraščiui „Gazeta wyborcza“.
„Visa tai padidino ne tik iškilus talentas, bet ir darbštumas bei istorinis laikas, kuriame tas talentas augo. Cz. Miloszas neįtikinamu būdu harmoningai sujungė intelektualumą su juslingumu, moralumą su politika, religiją su pasaulietiškumu. Tai, kas išsklaidytai radosi garsiausių lenkų poetų kūryboje, Cz. Miloszas ištobulino ir praturtino. Todėl jis praauga filosofinę skalę ir tokių poetų, kaip Norvidas“, - teigia A. Fiutas.
Šįmet Lietuvoje, Lenkijoje ir kitose pasaulio šalyse minimos Cz. Miloszo gimimo 100-osios metinės. Poetas, rašytojas, eseistas, vertėjas, Nobelio premijos laureatas Cz. Miloszas gimė 1911 m. birželio 30 d. Šeteniuose, netoli Kėdainių, studijavo Vilniaus universitete, gyveno Varšuvoje, dėstė universitetuose Prancūzijoje ir JAV. 1980 m. buvo apdovanotas Nobelio premija už nuopelnus literatūrai. Lietuvai atgavus nepriklausomybę, ne kartą lankėsi gimtinėje, tapo Kauno Vytauto Didžiojo universiteto garbės daktaru, Vilniaus garbės piliečiu. Cz. Miloszas mirė 2004 m. rugpjūčio 14 d. Krokuvoje (Lenkija), palaidotas Krokuvos Belianų vienuolyne.
Jungtinių Tautų Švietimo, mokslo ir kultūros organizacija (UNESCO) nusprendė 2011 metais Cz. Miloszo gimimo 100-ųjų metinių jubiliejų minėti pasauliniu mastu. Lietuvos ir Lenkijos Seimai yra paskelbę šiuos metus Cz. Miloszo metais.
www.lrt.lt