W poniedziałek, 13 października, przedstawicielka Wysokiego Komisarza spotkała się z wiceminister kultury Litwy Agnetą Lobačevskytė, przewodniczącą i wiceprzewodniczącą Państwowej Komisji Języka Litewskiego Daivą Vaišnienė i Jūratė Palionytė, odbyła ponadto spotkania w litewskim Rządzie i Ministerstwie Oświaty i Nauki.

Posłanka Irena Šiaulienė dla agencji BNS powiedziała, że celem wizyty Veroniki Kristkovej jest „zapoznanie się z sytuacją mniejszości narodowych, projektem Ustawy o mniejszościach narodowych oraz rozeznanie, na jakim etapie obecnie znajduje się dokument".

Litwa nie ma Ustawy o mniejszościach narodowych, bowiem obowiązująca przez 20 lat ustawa wygasła 1 stycznia 2010 r.

W rozmowie z naszym portalem Jūratė Palionytė, wiceprzewodnicząca Państwowej Komisji Języka Litewskiego, potwierdziła, że spotkanie Veroniki Kristkovej z kierownictwem komisji odbyło się z inicjatywy Wysokiej Komisarz OBWE ds. Mniejszości Narodowych Astrid Thors.

J. Palionytė poinformowała, że przedstawicielkę Biura Wysokiego Komisarza ds. Mniejszości Narodowych interesowała przede wszystkim sprawa pisowni nielitewskich nazwisk w litewskich dokumentach urzędowych.

Przypominamy, że na wniosek Sejmu Litwy Państwowa Komisja Języka Litewskiego 5 września tego roku wydała opinię, że nielitewskie nazwiska mogą być zapisane w paszportach w oryginale, ale tylko w tych przypadkach, kiedy nielitewskie nazwisko nabył obywatel Republiki Litewskiej po zawarciu związku małżeńskiego z obcokrajowcem lub obcokrajowiec, który nabył litewskie obywatelstwo.

Za burtą po raz kolejny zostały mniejszości narodowe, mieszkające na Litwie, których nazwiska będą zapisywane według starej zasady, czyli literami litewskiego alfabetu według brzmienia.

Wiceszefowa komisji językowej nie chciała sprecyzować, jakie jest stanowisko biura Wysokiego Komisarza w tej sprawie. „Po prostu chciała uzyskać informacje dotyczące opinii komisji w sprawie pisowni nazwisk" – powiedziała.

Dziś, we wtorek, Veronika Kristkova ma się spotkać z posłami na Sejm Litwy, ma złożyć wizytę w Domie Wspólnot Narodowych oraz spotkać się z przedstawicielami litewskiego MSZ.

Urząd Wysokiego Komisarza OBWE ds. Mniejszości Narodowych powołano do życia w 1992 roku. Do jego głównych zadań należy pilnowanie pokoju i zapobieganie konfliktom między państwami Europy. Urząd powstał w szczególności w związku z konfliktami etnicznymi Europy Środkowo-Wschodniej i Europy Południowej.

Na podst. inf. wł., BNS