Parlament Europejski postanowił, że zbada, kto stoi za kolportażem publikacji.

Na wniosek europosła Antanasa Guogi Kolegium Kwestorów podjęło decyzję o wszczęciu postępowania mając na celu ustalenie, w jaki sposób ponad 700 egzemplarzy książki trafiło do skrzynek pocztowych europosłów bez zgody administracji. Zezwolenie to jest konieczne przy dostarczeniu posłom jakiegokolwiek materiału.

Przetłumaczony tytuł książki brzmi "Red Dalia". Autorka - litewska dziennikarka Rūta Janutienė – twierdzi, że książka została przetłumaczona na język angielski bez jej wiedzy i zgody.

Kolegium Kwestorów jest organem odpowiedzialnym za organizację i pomoc europosłom w sprawach administracyjnych i finansowych, np. w udostępnianiu im infrastruktury PE czy korzystania z różnych usług niezbędnych w ich pracy. W skład kolegium wchodzi pięciu kwestorów.