„Jedyna książeczka, skromniutka, zaledwie cztery strony, ale jej znaczenie i wartość są ogromne. Do tej pory nikt poza kowieńskimi bibliografami i bibliotekarzami nie miał przyjemności trzymać ją w ręku. Jest to oda Macieja Kazimierza Sarbieskiego do błogosławionego Stanisława Kostki. Okolicznościowe wydanie, o istnieniu którego niewielu wiedziało do tego poniedziałka, 21 października. Książka jest ważna jako wyraz szacunku jezuity dla św. Stanisława Kostki, który za życia Sarbiewskiego był jeszcze jedynie błogosławionym, słynącym z cudów” – powiedział dr Sigitas Narbutas, dyrektor Bioblioteki Wróblewskich Litewskiej Akademii Nauk.

Według Narbutasa, pięknie się złożyło, że odkrycia dokonano w przededniu 2025 roku, który uchwałą litewskiego Sejmu został ogłoszony Rokiem Macieja Kazimierza Sarbiewskiego i literatury barokowej.

Unikatowe wydanie odnalazła w zbiorach kowieńskiej biblioteki doc. dr Ona Dilytė-Čiurinskienė z Instytutu Literatury i Folkloru.

„W tym roku student Lukas Bieliauskas, obecnie doktorant, pod moją opieką przygotował publikację tej właśnie ody. Interesuję się nią od dawna i przypadkiem odkryłam, że w katalogach biblioteki Ažuolyno znajduje się dzieło o podobnym tytule. Do tej pory wiedzieliśmy jedynie, że ukazało się ono w publikacjach pośmiertnych. Po porównaniu tekstów okazało się, że tak, tekst poetycki egzemplarza z biblioteki Ažuolyno to ta sama oda Sarbieskiego, tyle że nie jest tu wskazany jej autor” – opowiadała doc. dr Ona Dilytė-Čiurinskienė.

„W tytule tej publikacji wymieniony jest rok 1639. Najprawdopodobniej wydrukowana została z okazji powrotu króla Władysława Wazy z zagranicy. Podobno nakład był bardzo mały, egzemplarze szybko zagubiły się, bo o książeczce nie wspominają nawet najsłynniejsi bibliografowie. Na razie wiadomo, że ta książka, znajdująca się w bibliotece Ažuolyno, jest jedyna. Teraz konieczne będzie udokładnienie faktów” – zaznaczyła badaczka.

Odę Macieja Kazimierza Sarbieskiego do błogosławionego Stanisława Kostki, odkrytą w bibliotece Ažuolyno w Kownie, można obejrzeć TUTAJ.

Maciej Kazimierz Sarbiewski (1595-1640) – toświatowej sławy polski poeta neołaciński i teoretyk literatury epoki baroku, kaznodzieja nadworny Władysława IV, jezuita. Nazywany bywał Horacjuszem), chrześcijańskim Horacjuszem, a na Litwie – litewskim Horacjuszem.