Projekt zarejestrowany przez socjaldemokratów Gediminasa Kirkilasa Irenę Šiaulienė przewiduje oryginalny zapis nazwisk na podstawowej stronie paszportu z użyciem nielitewskich liter alfabetu łacińskiego.

Za projektem ustawy opowiedziało się 57 posłów, przeciwko – 32, 12 powstrzymało się od głosu.

Alternatywny projekt zgłosił Valentinas Stundys poseł Związku Ojczyzny i Chrześcijańskich Demokratów, jego projekt zakłada oryginalną pisownię nazwisk jedynie na dodatkowej stronie dokumentu tożsamości.

Za projektem ustawy opowiedziało się 49 posłów, przeciwko – 8, 24 wstrzymało się od głosu.

27 lutego br. Sąd Konstytucyjny orzekł, że Państwowa Komisja Języka Litewskiego może zainicjować poprawki do ustawy uprawniającej pisownię nazwisk nielitewskich w dokumentach. Na mocy uchwały z 1991 roku imiona i nazwiska osób narodowości nielitewskiej musiały być zapisywane po litewsku na podstawie brzmienia.