Į Šiaulius iš užsienio atostogoms grįžtantiems emigrantams tampa vis sunkiau susikalbėti su Lietuvoje gyvenančiais artimaisiais. Emigrantai dažnai vartoja angliškus žodžius, nesibodi gimtąją kalba kalbėti su akcentu.