Главный административный суд Литвы (ГАСЛ) постановил, что двуязычные информационные таблички в местах, где есть необходимость донести информацию как до местных жителей, так и до иностранных туристов, являются законными.

Самоуправление готово к судам по поводу двуязычных вывесок в Вильнюсском районе, а окончательное слово здесь будет за Конституционным судом (КС), считает Жигимантас Пацявичюс, юрист, представляющий Вильнюсское районное самоуправление.

В среду Литовский главный административный суд вынес решение в деле о двуязычных табличках, таким образом решив долго длившийся спор между администрацией Вильнюсского самоуправления и правительством, сообщает LRT.

Вильнюсский окружной административный суд постановил, что таблички с названиями улиц не на литовском языке висят в Вильнюсе законно. По оценке Пресс-бюро Избирательной акции поляков Литвы-Союза христианских семей, решение суда по поводу табличек с иноязычными названиями улиц логично и обусловлено прежними решениями суда.

Таблички с названиями улиц на иностранных языках в Вильнюсе – элемент декора зданий, с помощью которого столица показывает уважение к другим нациям, говорит мэр Вильнюса Ремигиюс Шимашюс. Вильнюсское самоуправление по своей воле не согласится с требованием представителя Правительства в Вильнюсском округе снять эти таблички.

Вильнюсский окружной административный суд закрыл административное дело о двуязычных табличках в Вильнюсском районе, поскольку представитель Правительства в Вильнюсском округе забрал свою жалобу. Между тем двуязычные таблички с названиями улиц на стенах зданий остались. Это большая победа польской общины Литвы, которая в течение последних нескольких лет боролась за полагающиеся ей права.

- Все двуязычные таблички с названиями улиц на частных домах в Шальчининкском районе по-прежнему там висят, - уверяет директор администрации самоуправления Шальчининкского района Йосиф Рыбак, отсекая все спекуляции, появившиеся в СМИ после вчерашнего заседания суда в Друскининкай.

Во вторник, 5 августа, в Шальчининкай состоялось очередное заседание суда по поводу польских и литовских табличек с названиями улиц и привлечения директора администрации самоуправления Шальчининкского района Юзефа Рыбака к финансовой ответственности за невыполнение решения Вильнюсского окружного административного суда.

43 400 литов (12 569 евро) или 100 Lt (около 30 евро) за каждый день невыполнения решения суда снять двуязычные таблички с названиями улиц в Шальчининкском районе должен заплатить директор администрации самоуправления Шальчининкского района Болеслав Дашкевич. Так за один день до Сочельника, 23 декабря прошлого года, постановил Вильнюсский окружной суд. Поляк должен исполнить приговор в течение одного месяца.