Вчера представитель Правительства в Вильнюсском округе Аудрюс Скайстис информировал BNS, что в Шальчининкском районе заменены двуязычные таблички с названиями улиц, доказательства о выполненном решении суда власть Шальчининкского района в четверг представила окружному суду Друскининкай. Упомянутые доказательства – это таблички с названиями улиц, недавно появившиеся в Эйшишкес и Пабаре. Это установленные на тротуаре дорожные информационные знаки, с названиями улиц, написанными на государственном языке. 16 фотографий с эти табличками были представлены суду в качестве доказательства выполнения решения суда.
С учетом представленных доказательств у суда уже нет основания преследовать самоуправления. Руководствуясь действующим порядком, самоуправления должны обозначить улицы на государственном языке дорожными информационными знаками, именно это сделала администрация самоуправления Шальчининкского района.
Самоуправление не уполномочено вторгаться в частные владения. Поэтому в населенных пунктах Шальчининкского района появились и в будущем будут появляться дорожные информационные знаки с названиями улиц на литовском языке, которые установило самоуправление. Между тем на частных домах, на основе Конвенции об основах защиты нацменьшинств, позволяющей жителям в частном владении вешать таблички на приемлемом для них языке, могут висеть двуязычные таблички.
- В Эйшишкес, где находится ул. Ионанна Павла II, на одном из частных домов висит табличка с изображением Папы с надписями на литовском и польском языках. Часть табличек – с гербом Эйшишкес и Шальчининкай. Это частные владения. Я не буду вмешиваться и снимать эти таблички, поскольку у меня нет такого права. Но я буду выполнять то, что мне положено делать как директору администрации – я установлю дорожные информационные знаки с названиями улиц на государственном языке, - говорит директор администрации Шальчининкского района Йосиф Рыбак.
Согласно действующему закону, дорожные информационные знаки с названиями улиц обладают преимуществом над табличками, вывешенными на стенах домов. На основе этой установки решение суда было выполнено, поэтому дело о назначении штрафа директору администрации самоуправления Шальчининкского района должно быть остановлено.
