Mieliśmy bardzo mroźny koniec stycznia i początek lutego. Na Litwę i do Polski napłynęło zimne powietrze znad Arktyki. W związku z chłodami często słyszymy powiedzenie „siarczyste mrozy”. Dlaczego mrozy są siarczyste?

Czy myśleliście, że poliszynel to jakiś ciekawy człowiek, który skrywał jakąś wielką tajemnicę? Niestety. Poliszynel to spolszczenie francuskiego słowa Polichinelle, które było francuskim imieniem postaci pochodzącej z włoskiej komedii dell’arte.

Człowiek jako istota bardzo kreatywna, wymyślił wiele sposobów przetwarzania żywności. Pieczenie, gotowanie, smażenie. O tym można by długo opowiadać, wszak sztuka kulinarna to niezwykle interesująca dziedzina. Jednym ze sposobów przyrządzania potraw jest sauté. Na czym on polega? Słowo sauté w języku polskim występuje w dwóch znaczeniach. Pierwsze dotyczy zagadnienia kulinarnego. Drugie używane jest w sensie przenośnym. Trzeba też zapamiętać, że w polszczyźnie wyraz sauté jest nieodmienny.

Można mieć dobre pióro albo być świetnym pisarzem. Lubić pędzel Matejki albo dzieła mistrza malarstwa. Czytać Szekspira albo „Makbeta”. Kiedy powiemy, że 1939 zmienił cały świat, to wcale nie trzeba snuć domysłów, żeby wiedzieć, że chodzi o wybuch II wojny światowej. Już na pierwszy rzut oka widać bowiem, że sens jest zbliżony. Za to sposób ujęcia i obrazowania – zupełnie inny – to właśnie metonimia.

„Biegać jak kot z pęcherzem” – biegać albo latać jak kot z pęcherzem, czyli ganiać bez ładu, krzątać się w pośpiechu. Ale dlaczego jak kot i co to za pęcherz?

Ogłoszono wyniki plebiscytu „Słowo Roku” i „Powiedzenie Roku” – poinformowało w środę Towarzystwo Języka Litewskiego. Jeden ze zwycięskich wyrazów zgłosili uczniowie polskiej szkoły w podwileńskiej Pakienie.