Jest to więc operacja polegająca na zastąpieniu jednej nazwy inną. Sama nazwa pochodzi od greckiego metonymia, co oznacza przenośnia, a w dosłownym tłumaczeniu to zmiana nazwy.
Metonimia służy przede wszystkim do opisu i interpretacji rzeczywistości. Wyraża również pewien określony stosunek do otaczającego świata. Pozwala ponadto na zwięzłość w wyrażaniu treści, uwypuklając przy tym określone jej sensy.
Przy tworzeniu metonimii chodzi zwykle o wskazanie jakiegoś konkretnego aspektu danego zjawiska, który kieruje wyborem danej nazwy. Na pierwszy plan wysuwa się zatem określony element znaczenia. Zamiast więc nazywać jakiś przedmiot czy zjawisko jego „zwykłą” nazwą, wskażemy jego wybraną funkcję czy aspekt nazywanego przedmiotu. Na przykład ludzi uczonych czy inteligentnych określimy jako mądre głowy, żeby wskazać na ich walory intelektualne, które kojarzą się właśnie z głową. Albo jeśli czytamy, co napisał „Tygodnik”, to mamy na myśli całą gazetę, a nie konkretnego dziennikarza, który jest autorem artykułu.
Rota
