Oto 6 popularnych gestów, które warto znać i rozumieć ich znaczenie w różnych częściach świata – żeby nie zaliczyć kulturowej wpadki.

1. OK – kółeczko z palców – w wielu krajach zachodnich ten gest oznacza „wszystko w porządku” lub „świetnie smakuje!”. Jednak w Brazylii ma on znaczenie zbliżone do pokazania środkowego palca. W Turcji i Grecji może zostać odebrany jako obraźliwe określenie homoseksualisty. Na Bliskim Wschodzie bywa kojarzony z rzucaniem uroków.  Lepiej z niego zrezygnuj, jeśli nie jesteś pewny, gdzie jesteś.

2. Figa z makiem – zaciśnięta pięść z kciukiem między palcem wskazującym a środkowym – w naszych stronach znana jako „figa” – w USA to niewinna zabawa z dziećmi. Ale w Turcji, Rosji, Indiach czy Chinach – ten gest jest bardzo obraźliwy i może zostać odebrany jako znak wrogości lub złych intencji. To, co u nas jest żartem, gdzie indziej może być powodem do kłótni.

3. Skrzyżowane palce – popularne w USA i Wielkiej Brytanii jako wyraz życzenia szczęścia (odpowiednik „trzymania kciuków”), w Wietna- mie oznacza coś zupełnie innego – jest wyjątkowo wulgarnym symbolem kobiecych genitaliów. Z kolei w niektórych częściach Europy to symbol oszustwa – zwłaszcza, gdy trzymasz palce za plecami podczas składania obietnicy. W razie wątpliwości – trzymaj kciuki klasycznie.

4. Kciuk w górę – w większości krajów europejskich to gest pozytywny – aprobata, „dobra robota!”. Jednak w niektórych kulturach – zwłaszcza w krajach Bliskiego Wschodu, Afryce, na Sardynii czy w Australii – jest to wyjątkowo obraźliwe, a jego znaczenie można przetłumaczyć jako... „wsadź to sobie”. Lepiej uśmiechnąć się i kiwnąć głową – to zrozumieją wszędzie.

Rota