GKW tłumaczy, że zgodnie z ustawami o wyborach prezydenckich i do Parlamentu Europejskiego, agitacja wyborcza może być prowadzona w dowolnej formie i dowolny sposób, z wyjątkiem tych, które są niezgodne z Konstytucją i ustawami, przeczą zasadom moralnym, sprawiedliwości, ładu społecznego oraz uczciwych wyborów.

Ponadto, mimo że reklamowy tekst pisany i głosowy podlega wymogom ustawy o języku państwowym, zawartym w 4 art. ustawy o reklamie, to ustawa o reklamie nie reglamentuje warunków rozpowszechniania reklamy politycznej.

GKW zwraca uwagę na to, że ani ustawa o finansowaniu kampanii politycznych i kontroli finansowania oraz inne akty prawne, określające zasady reklamy politycznej, ani zatwierdzone przez GKW zasady umieszczania zewnętrznej reklamy politycznej nie zabraniają reklamy politycznej w innych językach niż litewski (państwowy).

GKW przypomina też, że prawo wyborców do informacji o wyborach w ich języku etnicznym jest uznawane przez międzynarodowe organizacje: Organizację Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie oraz Europejską Komisję na rzecz Demokracji przez Prawo (Komisja Wenecka). W tej kwestii pozycja organizacji, broniąca praw mniejszości narodowych, jest zawarta w wielu przyjętych przez nich dokumentach.