Jednak życie nie stoi w miejscu i najwyższy czas na zmiany. Dlatego odszedłem ze stanowiska redaktora i z tego portalu. Moja współpraca z DELFI została rozwiązana za porozumieniem stron. Nowym redaktorem PL DELFI został Ryszard Rotkiewicz.

Z perspektywy czasu, jak już wspomniałem, okres mojej pracy w PL DELFI był jednym z najbardziej twórczych, produktywnych i ciekawych w moim życiu. Nie ukrywam, że był to również okres niezwykle trudny. Niedużymi siłami - przez pierwsze pół roku redakcja naszego portalu liczyła jedną osobę, później było nas dwóch - udało się stworzyć obiektywny informacyjny portal w języku polskim na Litwie. Obecnie jest to również jeden z najbardziej popularnych, jeśli nie najpopularniejszy, z polskich portali na Litwie. Świadczą o tym nie tylko dane witryny internetowej Alexa Internet ze Stanów Zjednoczonych, która jest znana z dostarczania obiektywnych informacji na temat generowanego ruchu do innych stron internetowych, ale również cytaty oraz powoływanie się na nasze publikacje w mediach polskich: od prawicowej „Rzeczpospolitej" po lewicowe bądź liberalne TVN24 czy „Gazetę Wyborczą".

Korzystając z okazji chciałbym podziękować wszystkim współpracownikom z Litwy i Polski oraz innych krajów, którzy przysyłali nam swoje artykuły. Tłumaczom, którzy sprawnie i operatywnie tłumaczyli teksty z języka litewskiego na polski. Ale przede wszystkim oczywiście czytelnikom bez których ten portal nie miałby racji bytu.

Mimo wielu sceptycznych uwag, które pojawiły się na początku naszej działalności, sądzę, że udało się nam stworzyć portal niezależny, nieuwikłany w żadne wojny i intrygi polityczne. Niepopierający żadnej opcji politycznej i nieomijający tematów trudnych czy kontrowersyjnych. 12 marca 2011 roku w swym pierwszym wstępniaku napisałem: „Na samym wstępie odcinamy się od wszelkich partii i opcji politycznych, wodzów narodowych i przywódców duchowych. Nasze łamy są otwarte dla wszystkich. Jedyne kryterium, którym się kierujemy, to aktualność i interes naszych czytelników. Jedyne ograniczenia, jakie narzucamy dla osób, które chcą wyrazić swoje zdanie na łamach PL.DELFI.LT, wynikają ze zdrowego rozsądku i obowiązku przestrzegania ustawodawstwa Republiki Litewskiej".

Jestem przekonany, że w dużym stopniu udało się nam zrealizować ten ambitny program. Będąc de facto prekursorami tego typu inicjatyw na Wileńszczyźnie z pewnością popełniliśmy pewną liczbę błędów za które czytelników przepraszam. Nie wszystkie nasze plany wypaliły, nie wszystkie nasze koncepcje były słuszne i nie wszystkie założenia udało się - z tych lub innych powodów - zrealizować. Na swoje usprawiedliwienie mogę powiedzieć tylko tyle, że błędów nie popełnia tylko ten, co nic nie robi.

Życzę więc PL DELFI powodzenia, wytrwałości oraz przestrzegania podstawowej zasady prawdziwego dziennikarstwa, czyli obiektywizmu!

Antoni Radczenko 

pl.delfi.lt 

www.L24.lt