Strona internetowa litewskiego Sejmu: w języku chińskim tak, w polskim – nie

2013-05-06, 06:05
Oceń ten artykuł
(1 głos)

Witryna internetowa Sejmu RL jest dostępna w wersji litewsko-, angielsko-, rosyjsko-, niemiecko-, francusko- i chińskojęzycznej. W językach sąsiadów – polskim czy łotewskim – zawartość strony nie jest dostępna.

Kanclerz Sejmu Jonas Milerius mówi, że wersja chińskojęzyczna powstała prawdopodobnie z inicjatywy ambasady chińskiej i nie jest wykluczone, że już w najbliższym czasie zostanie usunięta.

- Są to stare dzieje, wiele inicjatywy wykazywała wówczas chińska ambasada. (...) O ile mi wiadomo, ta strona już nie jest odnawiana. W przygotowaniu jest nowa strona internetowa, wątpię, by znalazła się na niej wersja chińskojęzyczna – sprawę komentuje J. Milierius. – Przede wszystkim witryna powinna być dostępna w języku państwowym, gdyby były środki, można by było ją prowadzić we wszystkich językach świata (...).

Kanclerz zaznaczył, że najważniejsze jest podawanie informacji w językach urzędowych UE – angielskim i francuskim, i promowanie się w Unii minimalnym kosztem.

Wicemarszałek Sejmu z ramienia AWPL Jarosław Narkiewicz stoi na stanowisku, że im więcej języków, tym lepiej dla czytelników. Zaznaczył też, że strona Sejmu powinna być prowadzona w języku polskim.

- Należałoby wyjaśnić, dlaczego nie ma wersji w języku polskim, uważam, że to kwestia pewnego niedbalstwa. Język polski jest jednym z języków urzędowych UE, zaś Polacy na Litwie są najliczniejszą mniejszością narodową – te powody są wystarczające, by powstała polska wersja witryny – powiedział J. Narkiewicz.

Politolog Vytautas Dumbliauskas również jest zdziwiony brakiem wersji polskojęzycznej.

- W Polsce mieszka 40 mln osób. Na Litwę z Polski przyjeżdża wielu turystów, mogą oni przywieźć sporo pieniędzy. (...). Uważam, że wersja w języku polskim jest pomysłem bardziej trafionym niż w języku chińskim – komentuje V. Dumbliauskas.

Na podst. www.15min.lt 

Komentarze   

 
#1 G.C. 2013-05-06 11:07
bo ten nasz sejmas jest bardzo przewidujący i już teraz wiedzą, że Chińczycy skolonizują cały świat, w tym i Litwę :) a tak na poważnie- ośmieszyli się, bo już pomijam fakt, że Polska jest najbliższym sąsiadem Litwy, ale sporo obywateli litewskich to Polacy i wersja polskojęzyczna byłaby takim ukłonem w ich stronę...
Cytować | Zgłoś administratorowi
 

Dodaj komentarz

radiowilnowhite

EWANGELIA NA CO DZIEŃ

  • Środa, 18 grudnia 2024 

    Mt 1, 18-24

    Słowa Ewangelii według świętego Mateusza

    A oto jak było z narodzeniem Jezusa Chrystusa: Matka Jego była zaręczona z Józefem. Zanim jednak zamieszkali razem, poczęła z Ducha Świętego. Jej mąż Józef był człowiekiem sprawiedliwym. Nie chciał Jej zniesławić i dlatego postanowił rozstać się z Nią po kryjomu. A gdy tak zdecydował, anioł Pański ukazał mu się we śnie i powiedział: „Józefie, synu Dawida, nie bój się przyjąć twojej żony Maryi, gdyż to, co się w Niej poczęło, pochodzi z Ducha Świętego. Urodzi Ona syna, a ty nadasz Mu imię Jezus, gdyż On uwolni swój lud od grzechów”. A wszystko to się stało, aby się spełniło słowo Pana przekazane przez proroka: „Oto Dziewica pocznie i porodzi Syna, któremu nadadzą imię Emmanuel”, to znaczy: „Bóg jest z nami”. Gdy Józef zbudził się, uczynił tak, jak mu nakazał anioł Pański, i przyjął swoją żonę.

    Czytaj dalej...
 

 

Miejsce na Twoją reklamę
300x250px
Lietuva 24Litwa 24Литва 24Lithuania 24