Strona internetowa litewskiego Sejmu: w języku chińskim tak, w polskim – nie

2013-05-06, 06:05
Oceń ten artykuł
(1 głos)

Witryna internetowa Sejmu RL jest dostępna w wersji litewsko-, angielsko-, rosyjsko-, niemiecko-, francusko- i chińskojęzycznej. W językach sąsiadów – polskim czy łotewskim – zawartość strony nie jest dostępna.

Kanclerz Sejmu Jonas Milerius mówi, że wersja chińskojęzyczna powstała prawdopodobnie z inicjatywy ambasady chińskiej i nie jest wykluczone, że już w najbliższym czasie zostanie usunięta.

- Są to stare dzieje, wiele inicjatywy wykazywała wówczas chińska ambasada. (...) O ile mi wiadomo, ta strona już nie jest odnawiana. W przygotowaniu jest nowa strona internetowa, wątpię, by znalazła się na niej wersja chińskojęzyczna – sprawę komentuje J. Milierius. – Przede wszystkim witryna powinna być dostępna w języku państwowym, gdyby były środki, można by było ją prowadzić we wszystkich językach świata (...).

Kanclerz zaznaczył, że najważniejsze jest podawanie informacji w językach urzędowych UE – angielskim i francuskim, i promowanie się w Unii minimalnym kosztem.

Wicemarszałek Sejmu z ramienia AWPL Jarosław Narkiewicz stoi na stanowisku, że im więcej języków, tym lepiej dla czytelników. Zaznaczył też, że strona Sejmu powinna być prowadzona w języku polskim.

- Należałoby wyjaśnić, dlaczego nie ma wersji w języku polskim, uważam, że to kwestia pewnego niedbalstwa. Język polski jest jednym z języków urzędowych UE, zaś Polacy na Litwie są najliczniejszą mniejszością narodową – te powody są wystarczające, by powstała polska wersja witryny – powiedział J. Narkiewicz.

Politolog Vytautas Dumbliauskas również jest zdziwiony brakiem wersji polskojęzycznej.

- W Polsce mieszka 40 mln osób. Na Litwę z Polski przyjeżdża wielu turystów, mogą oni przywieźć sporo pieniędzy. (...). Uważam, że wersja w języku polskim jest pomysłem bardziej trafionym niż w języku chińskim – komentuje V. Dumbliauskas.

Na podst. www.15min.lt 

Komentarze   

 
#1 G.C. 2013-05-06 11:07
bo ten nasz sejmas jest bardzo przewidujący i już teraz wiedzą, że Chińczycy skolonizują cały świat, w tym i Litwę :) a tak na poważnie- ośmieszyli się, bo już pomijam fakt, że Polska jest najbliższym sąsiadem Litwy, ale sporo obywateli litewskich to Polacy i wersja polskojęzyczna byłaby takim ukłonem w ich stronę...
Cytować | Zgłoś administratorowi
 

Dodaj komentarz

radiowilnowhite

EWANGELIA NA CO DZIEŃ

  • Sobota, 13 czerwca 2026 

    Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi Panny, wspomnienie

    Łk 2, 41-51

    Ewangelii według świętego Łukasza

    Rodzice Jezusa każdego roku chodzili do Jeruzalem na święto Paschy. Gdy miał On dwanaście lat, udali się tam zgodnie ze zwyczajem świątecznym. Kiedy wracali po skończonych uroczystościach, młody Jezus pozostał w Jeruzalem, o czym nie wiedzieli Jego rodzice. Myśląc, że jest wśród pielgrzymów, przeszli dzień drogi i szukali Go między krewnymi i znajomymi. A gdy Go nie znaleźli, wrócili do Jeruzalem, szukając Go. Dopiero po trzech dniach znaleźli Go w świątyni. Siedział pośród nauczycieli, przysłuchiwał się im i zadawał pytania. Wszyscy, którzy Go słuchali, byli zdumieni bystrością Jego umysłu i odpowiedziami. Gdy Go zobaczyli, zdziwili się. Matka powiedziała do Niego: „Dziecko, dlaczego nam to zrobiłeś? Twój ojciec i ja, pełni bólu, szukaliśmy Ciebie”. On im odpowiedział: „Dlaczego Mnie szukaliście? Czy nie wiedzieliście, że muszę być w tym, co jest mego Ojca?”. Oni jednak nie zrozumieli tego, co im powiedział. Potem poszedł z nimi, wrócił do Nazaretu i był im posłuszny. A Jego matka zachowywała wszystkie te słowa w swym sercu.

    Czytaj dalej...
 

 

Miejsce na Twoją reklamę
300x250px
Lietuva 24Litwa 24Литва 24Lithuania 24