Bernatonis: prawo do oryginalnej pisowni nazwisk jest prawem naturalnym

2013-05-27, 09:01
Oceń ten artykuł
(0 głosów)

Litewski minister sprawiedliwości Juozas Bernatonis ubolewa, że kwestia oryginalnej pisowni nielitewskich nazwiska w dokumentach jest często upolityczniana i postrzegana przez pryzmat żądań mniejszości narodowych czy sił politycznych. Minister spodziewa się uregulowania tej sprawy jeszcze w tym roku.

„(...) niemało naszych pań wychodzi za mąż za obcokrajowców, którzy noszą nazwiska nielitewskie. Część naszych obywateli mieszkających na Litwie również posiada nieautentyczne litewskie nazwiska. To jest oczywiste zjawisko. Jeśli tego nie uznamy, to oznacza, że nie widzimy tego, co istnieje wokół nas" – powiedział w wywiadzie dla „Lietuvos žinios" minister.

Minister wyraził opinię, że obecne regulacje w tym zakresie nie są wystarczające.

„Zgodnie z wykładnią Sądu Konstytucyjnego i ogólną naszą wykładnią prawną kwestia ta powinna być uregulowana na mocy ustawy. Niestety ta sprawa jest często upolityczniana, często próbuje się ją przedstawić jako żądania mniejszości narodowych czy określonych sił politycznych" – powiedział Juozas Bernatonis.

www.L24.lt 

Komentarze   

 
#6 jan71 2013-05-27 15:01
"obecne regulacje w tym zakresie nie są wystarczające"
- to za delikatnie powiedziane.
Te aktualne regulacje są w oczywisty sposób dyskryminujące.
Cytować | Zgłoś administratorowi
 
 
#5 leo 2013-05-27 14:06
Skoro tak uważa, dlaczego kwestię uregulowania tego przeżuca na komisję języka litewskiego?
Cytować | Zgłoś administratorowi
 
 
#4 Kmicic 2013-05-27 13:46
Prawo do publicznego(urzędy, całe nazewnictwo itd.) używania języka ojczystego rdzennych mniejszości narodowych też jest prawem naturalnym .
ps.
Żenujące jest w tej wypowiedzi lt. polityka ,że próbuje oddzielić naturalne prawa mniejszości narodowych od praw Litwinek wydających się za obcokrajowców. To przede wszystkim mniejszości polskiej należy się(z automatu) odzyskanie swoich imion i nazwisk.Powtórzę- z automatu. Jeżeli narzucono siłą obce nazwiska i imiona to teraz należy je po prostu oddać. Tylko ci , którzy chcą pozostać przy zlitewszczonej wersji , powinni się o to starać.
Lt urzędasy ponazywali Polaków po swojemu jak chcieli , jak psy.
Cytować | Zgłoś administratorowi
 
 
#3 mac56 2013-05-27 12:15
mam takie nazwisko, że nie mieli lietuvisy zbyt dużego pola do popisu żeby je zniekształcić, ale jak patrzę na nazwiska niektórych moich znajomych, uważam, że to, co zrobiono z nimi jest zwykłą zbrodnią.
Cytować | Zgłoś administratorowi
 
 
#2 vega 2013-05-27 10:43
Słusznie powiedział Bernatonis- na siłę sprawę nazwisk przedstawia się jako żądania mniejszości narodowych, chociaż to, o co walczy AWPL dotyczy wszystkich obywateli Litwy bez względu na narodowość. Nacjonaliści robiąc na złość Akcji Wyborczej robią na złość nam wszystkim i kiedyś zostaną z tego rozliczeni.
Cytować | Zgłoś administratorowi
 
 
#1 G.C. 2013-05-27 09:18
nazwisko jest własnością człowieka, czymś czego zdawałoby się, nie można mu odebrać, ale nie na Litwie. Tutaj ludzi ograbia się nie tylko z ziemi, ale i z nazwisk, a tym samym i z tożsamości.
Cytować | Zgłoś administratorowi
 

Dodaj komentarz

radiowilnowhite

EWANGELIA NA CO DZIEŃ

  • Sobota, 23 listopada 2024 

    św. Klemensa I, papieża i męczennika, św. Kolumbana, opata, wspomnienie

    Łk 20, 27-40

    Słowa Ewangelii według świętego Łukasza

    Do Jezusa przyszli niektórzy z saduceuszów, którzy twierdzą, że nie ma zmartwychwstania, i zapytali Go: „Nauczycielu, Mojżesz tak nam napisał: «Jeśli ktoś żonaty umrze bezdzietnie, to jego brat niech poślubi wdowę i da potomstwo swemu bratu». Otóż było siedmiu braci. Pierwszy ożenił się i umarł bezdzietnie. Potem drugi i trzeci ożenił się z wdową. I podobnie następni, aż do siódmego. Lecz nie pozostawili po sobie potomstwa i pomarli. Po nich umarła i ta kobieta. Gdy nastąpi zmartwychwstanie, którego z nich będzie żoną? Siedmiu bowiem miało ją za żonę”. Jezus im odpowiedział: „Dzieci tego świata żenią się i za mąż wychodzą. Lecz ci, którzy zostają uznani za godnych osiągnięcia wieczności i powstania z martwych, ani się nie żenią, ani za mąż nie wychodzą. Gdyż już nie mogą umrzeć, są bowiem równi aniołom i jako uczestnicy zmartwychwstania są synami Bożymi. O tym zaś, że umarli zmartwychwstają, zaznaczył także Mojżesz w opowiadaniu o krzewie. Nazywa tam Pana Bogiem Abrahama, Bogiem Izaaka i Bogiem Jakuba. Przecież Bóg nie jest Bogiem umarłych, ale żywych. Wszyscy bowiem dla Niego żyją”. W odpowiedzi na to niektórzy z nauczycieli Pisma przyznali: „Nauczycielu, dobrze powiedziałeś”. I już nie mieli odwagi o nic Go pytać.

    Czytaj dalej...
 

 

Miejsce na Twoją reklamę
300x250px
Lietuva 24Litwa 24Литва 24Lithuania 24