Imiona i nazwiska Polaków

Imiona i nazwiska Polaków - po litewsku

2013-10-28, 14:00

Prawo

wielkość czcionki Zmniejsz czcionkę Powiększ czcionkę
Wydrukuj
Email
Komentarzy (12)

Oceń ten artykuł

(0 głosów)

Po naszej publikacji Liberalizują zapis nielitewskich nazwisk, ale nie w dokumentach tożsamości Państwowa Komisja Języka Litewskiego wydała specjalny komunikat, w którym zaznaczyła, że nie może przyjąć dokumentu stojącego w sprzeczności z orzeczeniem Sądu Konstytucyjnego Republiki Litewskiej z dn. 21 października 1999 r. Przypominamy, że zgodnie z orzeczeniem imiona i nazwiska obywateli Litwy mają być zapisywane w języku litewskim.

Jest to odpowiedź Komisji na propozycję Rządu w sprawie uregulowania zapisu nielitewskich imion i nazwisk w dokumentach urzędowych.

Komentarze

#12 kaliber44 2013-10-30 22:19

"Od 2005 roku ustawa o mniejszościach narodowych gwarantuje prawo do używania oryginalnej pisowni. Powrót do starej pisowni zaczął się jednak na początku lat 90. Np. w całym powiecie prudnickim w 1999 roku było 56 takich przypadków. Dwa lata później już 132. "

a Litwa stanęła w miejscu, weszła do UE, ale stoi gdzieś z boku....

Cytować | Zgłoś administratorowi

#11 kaliber44 2013-10-30 22:18

coś z polskiego podwórka, konkretnie ze Śląska:

"Od połowy 2005 roku zmianę pisowni imienia czy nazwiska można załatwić w gminnym urzędzie stanu cywilnego. Jest łatwiej, bo dawniej wnioski w tej sprawie trafiały do starostów, a przed 1999 rokiem - do wojewody. Jeśli zainteresowany potrafi udowodnić, że spolszczono mu nazwisko czy imię z urzędu, bez jego zgody, nie płaci za decyzję o przywróceniu dawnej pisowni ani za wymagane do tego dokumenty. "

"W ubiegłym roku urząd w Głogówku przywrócił starą pisownię imion i nazwisk 19 osobom. Rok wcześniej wystąpiło o to 11 mieszkańców, a w 2005 roku - 8. W sąsiedniej gminie Biała w ubiegłym roku do dawnej pisowni powróciły 34 osoby. Urząd w Walcach rok temu wydał 16 decyzji o zmianie pisowni nazwiska (14 decyzji w roku 2006). W Strzeleczkach koło Krapkowic do starej pisowni wróciło w 2007 roku 11 osób, o 7 więcej niż rok wcześniej."

Cytować | Zgłoś administratorowi

#10 ale jajca 2013-10-30 13:08

Predzej się lietuvisi zgodzą na pisownie w suahili niż po polsku, żeby nie naruszać integralności państwa (tak idiotycznie się tłumaczą landbsergisowscy naciki)

Cytować | Zgłoś administratorowi

#9 ale jajca 2013-10-30 13:06

Jeśli orzeczenie Sądu Konstytucyjnego RL jest z roku 199 (!!) to nic dziwnego że się kupy nie trzyma i nie pasuje do standardów unijnych.
Swoją drogą w 199 roku i przez kolejne stulecia o lietuvisach nikt nie słyszał, kie licho...

Cytować | Zgłoś administratorowi

#8 Wilk 2013-10-30 12:49

Zbierają punkty. Głupota polityków lietuviskich,nizna granic.Ostatni dureń by zrozumiał,że gra do swojej bramki,tylko nie lietuvis!

Cytować | Zgłoś administratorowi

#7 alz 2013-10-29 21:22

Pytałam kiedyś w urzędzie paszportowym, na podstawie jakiego dokumentu zostały zmienione nazwiska naszych rodziców po wojnie. Jak rozumiem zmianę nazwiska można tylko na pisemną prośbę obywatela. Czyż nieprawda.
Odpowiedzieli żebym nie marudziła, jeżeli chcę otrzymać paszport

Cytować | Zgłoś administratorowi

#6 xawery 2013-10-29 20:20

Przyjdzie kryska na Matyska. Już niedługo.

Cytować | Zgłoś administratorowi

#5 vega 2013-10-29 18:27

do Jan Kran: jeszcze nie tak dawno na jakimś antypolskim wiecu, litewscy nacjonaliści twierdzili, że nazwisko to własność państwa! Ciekawe mają rozumowanie...

Cytować | Zgłoś administratorowi

#4 Jan Kran 2013-10-28 19:31

Imię i nazwisko to własność człowieka i to on, a nie państwo powinien decydować jak ma być zapisane. Niestety odbiera nam się prawo nie tylko do rzeczy materialnych jak ziemia, ale też do naszej tożsamości...

Cytować | Zgłoś administratorowi

#3 vega 2013-10-28 18:39

a Konstytucja w innych przypadkach nie czuje się urażona??? Tylko przy dokumentach tożsamości przeszkadza jej nielitewski zapis?

Cytować | Zgłoś administratorowi

Odśwież komentarze
Kanał RSS z komentarzami do tego postu.

Dodaj komentarz

JComments

Powrót na górę

Imiona i nazwiska Polaków - po litewsku

Komentarze

Dodaj komentarz

EWANGELIA NA CO DZIEŃ