Szkic dokumentalny „Bądź mu miłosierny” poświęcony jest wyjątkowemu zjawisku – śpiewowi pogrzebowemu. Śpiew pogrzebowy Polaków na Wileńszczyźnie to unikalna tradycja, która niemal całkowicie zanikła w Polsce. Tradycje i obyczaje pogrzebowe stanowią integralną część kultury oraz tożsamości każdego narodu. Na Wileńszczyźnie pieśni pogrzebowe są nieodłącznym elementem tych ceremonii. „Śpiewacy pogrzebowi wciąż stanowią nieodłączną część pogrzebów na Wileńszczyźnie. Nie wiemy jednak, jak długo ta tradycja przetrwa. Naszym celem było utrwalenie autentycznych pieśni pogrzebowych w formie wideo, wykonanych przez miejscowych śpiewaków” – mówi dziennikarz Antoni Radczenko, autor szkicu dokumentalnego.
Wyjątkowa sytuacja powstała na Wileńszczyźnie, gdzie przenikają się różne kultury. Niektóre pieśni weszły do repertuaru śpiewaków wileńskich po przetłumaczeniu z języka litewskiego, inne – z polskiego na litewski.
Po projekcji tego niezwykle ciekawego szkicu dokumentalnego odbyła się krótka dyskusja, w której wzięli udział autor filmu Antoni Radczenko oraz śpiewacy pogrzebowi – Władysława Szyłobryt i Jarosław Królikowski. Autor filmu usłyszał wiele pytań o tym, co skłoniło go do nakręcenia tego szkicu, czy trudno było znaleźć śpiewaków, którzy chcieliby wziąć udział w filmie. Śpiewaków zaś publiczność pytała, w jaki sposób zaangażowali się w tradycję śpiewu i czy ta tradycja wymaga specjalnego przygotowania.
Ten wieczór był wyjątkową okazją, aby nie tylko posłuchać o jednym z najstarszych zjawisk kulturowych w naszym kraju, ale także spojrzeć na niego z różnych perspektyw – zarówno od strony śpiewaków, jak i twórców.
Organizatorem pokazu i dyskusji było Centrum Kultury w Rudominie.
Centrum Kultury w Rudominie
