Wśród ponad setki utworów polskich poetów z Macierzy i z kilkunastu krajów świata uprzywilejowaną pozycję zajmują polscy poeci z Litwy.

Zbiór zawiera bowiem utwory dziewiątki autorów z naszego kraju: Aliny Lassoty, Agnieszki Masalytė, Dominiki Olickiej, Krystyny Užėnaitė, trzech Aleksandrów, Lewickiego, Sokołowskiego i Śnieżki oraz Edmonta Wołochowicza i Wiaczesława Zienkiewicza. Wszyscy są członkami Stowarzyszenia Literatów Polskich na Litwie, które objęło nad wydaniem patronat honorowy.

Pierwsza prezentacja antologii odbyła się 2 sierpnia w zabytkowym pałacu Polskiej Akademii Nauk w Jabłonnie. W czasie uroczystości, którą uświetnił wspaniały koncert autorskich piosenek Doroty Osińskiej i Pawła Stankiewicza, twórca antologii Robert Tondera, wraz z dyrektorem artystycznym teatru Rampa Cezarym Domagałą, przedstawili kilkanaście wybranych utworów z antologii. Znalazły się wśród nich wiersze Dominiki Olickiej i Aleksandra Lewickiego oraz Bogumiłły Żongołłowicz, poetki z Australii o wileńskich korzeniach. Również oprawa muzyczna prezentacji zawierała wileńskie akcenty, wykonane przez muzyka z Jabłonny Sławomira Jankowiaka.

Polscy pisarze z Litwy od wielu lat są obecni w wielu wydaniach zbiorowych literatury publikowanych w Polsce. W antologii „Od wschodu do zachodu” udział Wilniuków jest jednak szczególny i zasługuje na uwagę. Nasza mała społeczność literacka jest coraz bardziej aktywna. To z inicjatywy polskich pisarzy zorganizowano już dwie edycje międzynarodowego festiwalu Mosty Poetyckie, a w ubiegłym roku w obchodach Światowego Dnia Poezji wystąpili czołowi twórcy ze wszystkich kontynentów. Literaci polscy na Litwie pokazują, że jesteśmy społecznością aktywną, otwartą i przyczyniamy się do rozwoju kultury ogólnokrajowej oraz stosunków kulturalnych Litwy z innymi krajami.

Bartosz Połoński
Stowarzyszenie Literatów Polskich na Litwie