Wybór, komentarz oraz opracowanie literackie „Podwileńskich Bajań” należą do znanego wileńskiego poety, wykładowcy Litewskiego Uniwersytetu Edukologicznego, dr. Józefa Szostakowskiego. Edycję redagował redaktor i dziennikarz polskiej prasy na Litwie, znany poeta, Henryk Mażul. Projekt okładki i opracowanie graficzne książki należą do plastyka Sławomira Subotowicza. Książkę wydało Muzeum Władysława Syrokomli we współpracy z zaangażowanymi miłośnikami literatury wileńskiej. Usługi poligraficzne sfinansowała Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Wilnie.

„Podwileńskie Bajanie” – to bardzo interesujące wydanie książkowe, którego treść utworzyły fantastyczne historie wywodzące się z folkloru i różnorodnych bajań od wieków rozpowszechnionych na terenach Wileńszczyzny. Tym są ciekawsze, że dotyczą naszego miejsca zamieszkania, gdzie od dawien dawna działy się rzeczy wprost niepomiernie zaskakujące. Obecny na prezentacji poeta i prozaik wileński Wojciech Piotrowicz zaznaczył, że „bajki na pustym miejscu nie powstają”. Autor wielu edycji książkowych także przyczynił się do powstania „Podwileńskich Bajań”.

Do treści zawartej w książce przyczynili się również Margaryta Čekolis, Władysław Mieczkowski oraz inni. Józef Szostakowski, autor opracowań literackich, podczas prezentacji podziękował wszystkim za udzielone komentarze, które zostały załączone w „Podwileńskich Bajaniach”. Wspominał także swoją śp. babcię, od której kiedyś usłyszał wiele historyjek - one także znalazły właściwe miejsce w niniejszym wydaniu książkowym.

Henryk Mażul, redaktor wydania, który był również obecny na prezentacji, z miejsca ripostował, że „wszystkie laury należy zwiesić na Józka (przyp. red. Józefa Szostakowskiego), gdyż to on wpadł na pomysł i zrealizował go. Bardzo ważne jest zebrać w jedno miejsce ogół informacji i podać w ten sposób, by potomni chcieli zaglądać do książki i pamiętali… czyli ocalić. Z tego się trzeba cieszyć” – dodał z satysfakcją kolega po piórze.

Spełnienia kolejnych pasji życzyła koledze z pracy krytyk literacki Halina Turkiewicz, która określiła realizatora pomysłu jako człowieka z pasją wprost „rzadkim okazem”.

Udanej edycji gratulowali Szostakowskiemu również Alicja Dzisiewicz, pracowniczka muzeum im. Adama Mickiewicza, Barbara Aganauskienė, przewodnik wileński oraz wszyscy ci, którzy byli obecni w Kawiarence w śnieżne i mroźne styczniowe popołudnie, by wspólnie z autorami wydania cieszyć się z narodzin jeszcze jedenej polskiej książki z Wileńszczyzny rodem. Każdy z gości Kawiarenki otrzymał egzemplarz „Podwileńskich Bajań“, które były czytane przez gości przy gorącej herbacie i kawie. Pięknym akcentem literackiego spotkania były także popisy zespołu „Echo“ z Rukojń. Zespół zaśpiewał piosenkę „Matysek“ do słów Władysława Syrokomli oraz dobrze znane na Wileńszczyźnie „Jest drożyna“ i „Na ganku stała Mania“.

Wśród gości honorowych obecny był Paweł Krupka, zastępca dyrektora Instytutu Polskiego w Wilnie, I Radca Ambasady RP w Wilnie, Michał Treszczyński, radny samorządu rejonu wileńskiego. Goście serdecznie gratulowali pomysłodawcy i realizatorowi edycji oraz życzyli kolejnych treściwych wydań.

Teresa Markiewicz

Fot. Teresa Markiewicz