W dniach 8-9 października na Litewskim Uniwersytecie Edukologicznym w Wilnie odbędzie się międzynarodowa konferencja naukowa pt. „Dwujęzyczni pisarze litewscy i polscy. Zagadnienia bilingwizmu w kulturze polskiej i litewskiej".
„Celem naszej konferencji jest poszukiwanie nowych ujęć interpretacyjnych bilingwizmu, twórczości pisarzy dwujęzycznych litewskich i polskich od WKL do nowoczesności. To jest problem arcywspółczesny dla dialogu w wielokulturowej przestrzeni Litwy i Europy" – powiedział dla naszego portalu prof. dr hab. Andrzej Baranow z Centrum Języka Polskiego, Kultury i Dydaktyki Litewskiego Uniwersytetu Edukologicznego, jednego z organizatorów debat.
Podczas konferencji zostanie poruszonych wiele kontekstów, w tym problem tożsamości, w dziełach pisarzy dwujęzycznych, między innymi, Adama Mickiewicza, Czesława Miłosza, Tadeusza Konwickiego, a także mniej znanych twórców: Józefa Albina Herbaczewski, Czesława Jankowskiego, Władysława Abramowicza, Karoliny Anny Proniewskiej, Zofii Bohdanowiczowej i in.
Badacze będą też mówili o polskiej twórczości litewskich twórców: Maironisa, Česlavasa Šaduikisa, Mykolasa Sluckisa, Andriusa Vištelisa-Wisztelewskiego. Poruszony zostanie także temat dwujęzyczności w gronie autorów „Aušry", a także litewskich publicystów polemizujących po polsku.
Jak zaznaczył prof. dr hab. Baranow, konferencja może być interesująca nie tylko dla badaczy, lecz także dla szerszego grona odbiorców, należących do różnych kultur, korzystających z różnych kodów językowych.
Uroczyste otwarcie konferencji odbędzie się 8 października o godz. 9.30 w auli LUE (ul. Studentų 39).
9 października obrady będą kontynuowane w Centrum Kultury im. Czesława Miłosza w Szetejniach.
Organizatorzy: Centrum Języka Polskiego, Kultury i Dydaktyki, Wydział Filologiczny Litewskiego Uniwersytetu Edukologicznego oraz Katedra Badań Filologicznych „Wschód – Zachód" i Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku
Iwona Klimaszewska
