2 maja 2025 r. o godz. 10.00-13.00 w Akademii Edukacji Uniwersytetu Witolda Wielkiego (ul. Ševčenkos 31, Wilno) w sali A1 odbędą się warsztaty translatoryczne pt. „Między językami”.

Translatoryka to nauka badająca komunikację międzyjęzykową, która jest chlebem powszednim zawodu tłumacza. Osoby dwujęzyczne również często przekładają treści wyrażone w jednym języku na inny język. Jakie trudności napotykają?

Warsztaty przyniosą odpowiedź na niektóre pytania. W pierwszej ich części studenci polonistyki zwrócą uwagę na wybrane różnice między językiem polskim a litewskim, następnie odbędzie się spotkanie z zawodowym tłumaczem, a w końcu – uczestnicy sami wczują się w rolę tłumaczy.

Zarejestrowani uczestnicy warsztatów otrzymają zaświadczenia.

Prosimy o nadsyłanie zgłoszeń na warsztaty do dnia 30 kwietnia na adres:Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.">

W zgłoszeniu należy podać:

• imię, nazwisko
• szkoła, klasa
• telefon kontaktowy, e-mail.

Dodatkowa informacja – na e-mail lub pod tel. +370 652 41 849.

Przedsięwzięcie jest współfinansowane ze środków Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Wilnie.