Poniedziałek, 27 lipca 2026
Mt 13, 31-35
Słowa Ewangelii według świętego Mateusza
Jezus opowiedział tę przypowieść: „Królestwo niebieskie podobne jest do ziarna gorczycy, które pewien człowiek zasiał na polu. Jest ono wprawdzie najmniejsze ze wszystkich nasion, ale gdy wyrośnie, przewyższa inne krzewy. Staje się drzewem, a ptaki przylatują i zakładają gniazda wśród jego gałęzi”. Opowiedział im jeszcze inną przypowieść: „Królestwo Boże podobne jest do zakwasu, który pewna kobieta wzięła i wymieszała z trzema miarami mąki, a wszystko się zakwasiło”. Wszystko to mówił Jezus do tłumów w przypowieściach. A bez przypowieści nic im nie mówił. Tak wypełniło się słowo przekazane przez proroka: Będę mówił w przypowieściach, będę ogłaszał rzeczy zakryte od początku świata.
Komentarze
Proszę zobaczyć tę książkę: "Pušis, kuri juokėsi" Kęstutis Šapoka. https://www.goodreads.com/book/show/38742807-pu-is-kuri-juok-si
W tej książce jest odtworzony slang Litwinów, w którym jest bardzo rusycyzmów. I to nie jest wymyślony język, tak ludzie rzeczywiście rozmawiali.
Ma Pan rację - nie wszędzie się tak rozmawia. Jednak nie można kategorycznie negować, że takiego języka Polacy na Litwie nie używają.
Są też materiały językoznawców, które to potwierzdają.
Kanał RSS z komentarzami do tego postu.