W tym roku polskie stoisko poświęcone będzie głównie Wrocławowi – Europejskiej Stolicy Kultury. Instytut Polski w Wilnie wspólnie z miastem Wrocławiem oraz Instytutem Książki w Krakowie przygotował wystawę książek „Wrocław – Europejska Stolica Kultury".

PROGRAM

25-28 lutego

Stoisko Instytutu Polskiego w Wilnie 5. A10, Litexpo
-Wystawa książek „Wrocław – Europejska Stolica Kultury 2016" (Organizatorzy: Wrocław – Europejska Stolica Kultury, Instytut Książki w Krakowie, Instytut Polski w Wilnie)

-Wystawa książek wydawnictwa Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego (Organizatorzy: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, Instytut Polski w Wilnie)

25 lutego, czwartek

11.00, sala konferencyjna 5.5., Litexpo

Prezentacja książki „Książki w języku polskim wydane na Litwie w XVIII w." (Organizator: Litewska Biblioteka Narodowa im. M. Mažvydasa", partner: Instytut Polski w Wilnie)
Język spotkania: litewski

14.30, przedszkole „Uśmiech", ul. P. Višinskio 23, Wilno

Warsztaty artystyczne dla dzieci z polską ilustratorką Małgorzatą Gurowską na podstawie książki „Lokomotywa/IDEOLO" (Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, przedszkole „Uśmiech")
Język spotkania: polski

16.00, Akademia Sztuk Pięknych w Wilnie, ul. Maironio 6

Spotkanie z polską ilustratorką Małgorzatą Gurowską ze studentami ASP
Język spotkania: angielski

26 lutego, piątek

12.00, Studio artystyczne dla dzieci „I ty możesz stworzyć ksiażkę", Sala 4. Litexpo

Warsztaty artystyczne dla dzieci z polską ilustratorką Małgorzatą Gurowską na podstawie książki „Lokomotywa/IDEOLO" (Organizatorzy: Kraina Książki, wydawnictwo „Wytwórnia", Instytut Polski w Wilnie)
Język spotkania: polski z tłumaczeniem na język litewski

15.00, Forum-Studio LRT, Litexpo

Prezentacja książki Stasysa Eidrigevičiusa „Głowa piejącego koguta" z udziałem autora (Organizator: wydawnictwo „Apostrofa", partner: Instytut Polski w Wilnie)
Język spotkania: litewski

27 lutego, sobota

12.00, Sala konferencyjna 3.1

Prezentacja książki „Ogrody pamięci. Etiudy albumowe. Katalog Album amicorum Biblioteki Litewskiej Akademii Nauk im. Wróblewskich" (Organizator: Biblioteka Litewskiej Akademii Nauk im. Wróblewskich, partner: Instytut Polski w Wilnie)
Język spotkania: litewski

15.00, Literacka sala filmowa, Sala konferencyjna 1.1, Litexpo

Obchody Roku Henryka Sienkiewicza – film „W pustyni i w puszczy" (reż. Gavin Hood, film przygodowy familijny, 2001 r., 110 min)
Film w jęz. polskim z litewskimi napisami. Film przedstawi dr Irena Fedorowicz (Uniwersytet Wileński)

16.00, Narodowa Komisja UNESCO, ul. Šv. Jono g. 11, Wilno

Cykl spotkań z gośćmi Krainy książki „Wytwórnia. Nasz przepis na książkę obrazkową". Udział biorą: ilustratorka Małgorzata Gurowska i wydawca Magdalena Kłos-Podsiadło. (Organizatorzy: Kraina książki, Narodowa Komisja UNESCO, Instytut Polski w Wilnie, Wileńska Akademia Sztuk Pięknych, Międzynarodowe Targi Książki w Wilnie)

17.00, Instytut Polski w Wilnie, ul. Didžioji 23, Wilno

Spotkanie wokół książki Piotra Kępińskiego i Herkusa Kunčiusa „Rozmowa Litwina z Polakiem"
Z udziałem autorów. Spotkanie poprowadzi Laurynas Vaičiūnas, dyrektor Wydawnictwa Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego
Język spotkania: polski
____________________________________________
Instytut Polski w Wilnie prezentuje nową książkę dla dzieci „Alfabet Polski" (w języku litewskim)
Czterdzieści trzy teksty zawarte w książce opowiadają o Polsce dawnej i współczesnej, o ważnych tradycjach, osobowościach, wydarzeniach i miejscach. Kolorowe i żywe ilustracje, krótkie opisy treściwie przedstawiają czytelnikowi kulturę i historię Polski. Jest to niebanalny sposób dla całej rodziny na zapoznanie się z Polską.
Książkę na język litewski przetłumaczyła Birutė Jonuškaitė
Serdecznie zapraszamy dzieci i rodziców na stoisko Instytutu Polskiego, gdzie będzie można wziąć udział w loterii i wygrać tę wspaniałą książkę!

Nasi Goście:
-Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu jest fundacją założoną z inicjatywy Jana Nowaka-Jeziorańskiego słynnego Kuriera z Warszawy. W tym roku obchodzi już swoje 15-lecie.Misją Kolegium jest praca na rzecz budowy Europy Wschodniej jako wspólnoty ludzi wolnych. Europa jest dla Kolegium pojęciem nie geograficznym, lecz etycznym. Wyznaczają ją nie granice, ale ideały. Kolegium jest wydawcą dwumiesięczników Nowa Europa Wschodnia i New Eastern Europe.

-Wydawnictwo Wytwórnia publikuje książki dla dzieci i młodzieży. Powstało w 2005 roku z misją powrotu do tradycji polskiej ilustracji lat 60. i wprowadzenia na polski rynek nowej jakości książki obrazkowej. Małe z świadomego wyboru, autorskie wydawnictwo jest dziś w gronie najbardziej wyróżniających się i konsekwentnych wydawców w Europie i ustawiło wysoką poprzeczkę na polskim rynku książek dla dzieci.
Zapraszamy na stoisko Wytwórni. Studium artystyczne dla dzieci „I ty możesz stworzyć książkę", sala 4., Litexpo
_______________________________________
Wrocław zdobył tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2016, gdyż ma do opowiedzenia historię...
Historię niezwykłą, tragiczną i ciekawą. Z II wojny światowej miasto wyszło doszczętnie zrujnowane – i materialnie, i duchowo. Straciło swoich mieszkańców, tych, którzy tworzyli jego wielkość przez pokolenia. Przyszli nowi. Zlepieni z wielu rejonów powojennego kraju latami budowali nową tożsamość, tworzyli swoją kulturę. Wiele wody upłynęło w Odrze, zanim uznaliśmy pozostawioną tu spuściznę niemiecką, żydowską i polską za jedną. Za swoją. Minęło wiele czasu, ale udało się. Dziś z dumą możemy powiedzieć, że nie zapominając o dokonaniach naszych poprzedników, zbudowaliśmy nowe Miasto. Szanując ich samych, odmienność i wielokulturowość, historię, stworzyliśmy otwarty Wrocław, z niezwykle interesującą kulturą, z aspiracjami, Wrocław nowoczesny i ciekawy. Nadszedł czas, aby zaprezentować go światu, pokazać to, co nam samym wydaje się warte pokazania i co stanowi ogromny wkład w rozwój Europy. Chcemy opowiedzieć światu o naszej przeszłości i teraźniejszości. Będziemy snuć tę opowieść przez cały 2016 rok, bez kompleksów, za to ze świadomością własnej wartości. To będzie ciekawa historia, tego jesteśmy pewni. I mamy nadzieję, że stanie się inspiracją dla tych, którzy się na nią otworzą i z uwagą jej wysłuchają.

Wrocław – Światowa Stolica Książki 2016
W 2014 komisja UNESCO zdecydowała, że tytuł Światowej Stolicy Książki w roku 2016 nosić będzie Wrocław. Wrocław jest pierwszym miastem w Polsce, które uzyskało ten tytuł. Kadencja Wrocławia jako Światowej Stolicy Książki rozpocznie się 23 kwietnia 2016 roku i potrwa dokładnie rok.