BUKSZPAN to nic innego jak przekształcone dawne niemieckie określenie buchs-span (Span to po niemiecku „drzazga, wióry”), dosłownie „bukszpanowe drzazgi, bukszpanowe wiórki”.

W drugiej połowie stycznia już można w domach rozpoczynać pędzenie roślin, jeżeli jesienią takowe były posadzone np. w doniczkach lub koszyczkach w ogrodzie, a które jako pierwsze zakwitają na przedwiośniu. To przede wszystkim krokusy i przebiśniegi, dla których 2-miesięczny czas chłodu jest  niezbędny, by mogły zakwitnąć, bo inaczej wyrosną tylko dorodne liście. W styczniu trzeba je wykopać i przenieść do ciepłego, jasnego miejsca. Wraz ze zmianą miejsca należy rozpocząć systematyczne podlewanie, by po 2-4 tygodniach pojawiły się kwiaty.

Bukszpany w zasadzie można hodować wszędzie. Te rośliny nadają się nawet do uprawy w ogrodzie zacienionym i o niezbyt żyznym podłożu. Są po prostu mało wymagające. Tak samo rozwijają się w słońcu i w półcieniu. Z tego względu są idealne na żywopłoty i obwódki.

Podczas, gdy kwiaty sezonowe przekwitną i się okaże, że w balkonowych skrzyniach powiało pustką, warto przypomnieć o roślinach wieloletnich, które zimą nie boją się mrozu, o roślinach, które przetrwają zimę w ogrodzie i na balkonie zanim wiosna przybędzie.