Poeta Aleksander Śnieżko podjął się tłumaczenia wierszy litewskich autorów na język polski

2022-01-29, 16:47

wielkość czcionki Zmniejsz czcionkę Powiększ czcionkę
Wydrukuj
Email
Media
Komentarzy (4)

Oceń ten artykuł

(1 głos)

W poprzednim odcinku „Okienka Lirycznego” była możliwość zapoznać się z przekładem wierszy znanego rosyjskiego poety Siergieja Jesienina dokonanego przez Aleksandra Śnieżkę na język polski. W niniejszym odcinku wileński poeta i tłumacz prezentuje tłumaczenie na język polski wierszy litewskiego poety Justinasa Marcinkevičiusa.

Wileński poeta Aleksander Śnieżko jest jednym z najbardziej popularnych oraz najbardziej owocnych autorów na Wileńszczyźnie. Dotychczas wydał czternaście zbiorków poetyckich o tematyce lirycznej, religijnej i patriotycznej, w tym dla dorosłych i dzieci.

Poeta jest także autorem wielu tekstów przebojowych piosenek, wykonywanych przez kapele oraz zespoły działające na Wileńszczyźnie.

Za twórczą działalność jest niejednokrotnie odznaczony, w tym honorową odznaką Zasłużony dla Kultury Polskiej oraz nagrodzony Złotym Krzyżem Zasługi.

Etykiety

Media

Artykuły powiązane

Twórczość poetycka Krystyny Pawtel i jej samozaparcie	Mirosława Bartoszewicz: Zamiłowanie do książek prowadzi do twórczości
Katarzyna Żemojcin: Ludowość kryje się gdzieś w duszy	„Moja poezja to jest noc księżycowa, wielkie uspokojenie...”

Komentarze

#4 Anna 2022-06-30 00:21

Tłumaczenie na język polski autorów litewskich to duże wyzwanie, nie tylko językowe, ale właśnie przede wszystkim poetyckie. Dlatego podjął się tego tłumacz będący jednocześnie poetą.

Cytować | Zgłoś administratorowi

#3 czytelnik 2022-01-29 20:18

Życzę powodzenia

Cytować | Zgłoś administratorowi

#2 Franc 2022-01-29 17:19

nie lada wyzwanie.

Cytować | Zgłoś administratorowi

#1 Yeti 2022-01-29 17:18

Kultura powinna łączyć :)

Cytować | Zgłoś administratorowi

Odśwież komentarze
Kanał RSS z komentarzami do tego postu.