„Nasz kolega Piotr Babiński, który w latach 80. ubiegłego stulecia działał w podziemniej branży drukarskiej, jest niewątpliwą gwiazdą stoiska. Budzi zainteresowanie zawłaszcza wśród młodych ludzi, którzy autentycznego sprzętu z podziemnej drukarni być może nigdy w życiu nie widzieli, a drukowanie kojarzy się im wyłącznie z drukarką komputerową" – powiedziała Grażyna Goszczyńska, kustosz Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku, będącego współorganizatorem polskiego stoiska.
Artysta plastyk Piotr Babiński z wielkim zainteresowaniem opowiada gościom stoiska o technikach drukowania w czasach podziemnej „Solidarności". Nie tylko opowiada, ale też prezentuje, jak obsługiwało się powielacz czy tzw. „ramkę". Jak podkreślił, panów szczególnie interesuje dosyć niezwykła, jak na dzisiejsze czasy, technika powielania z podziemnej drukarni. „Wielu jest zaskoczonych prostotą powielacza, do którego zrobienia nie potrzeba było wielkiego zaplecza finansowego czy technicznego" – mówił Babiński. Jako że sam zajmował się kiedyś nielegalnymi wydrukami, jest autorem prezentowanej na stoisku tzw. „ramki" do drukowania. „Pokazuję, jak można było prostymi środkami powielać słowo. Każdy może wziąć do rąk wałeczek i spróbować to zrobić, przeżywając dreszczyk emocji. Dla młodych chłopców jest to frajda. Pytają, ile to kosztuje? Odpowiadam, że wtedy mogło to kosztować parę lat więzienia" – mówił dawny drukarz opozycjonista.
Zaznaczył, że polskie stoisko cieszy się sporym zainteresowaniem wśród gości targów, szczególnie wśród ludzi, którzy pamiętają czasy „Solidarności" i ten temat nie jest dla nich obcy. „Wiele osób, mimo że nie zna języka polskiego, kojarzy słowo „Solidarność czy Lecha Wałęsę" – powiedział artysta plastyk. Jak dodała Goszczyńska, odwiedzający chętnie pytają o historię „Solidarności", jej działaczy.
Na czym polegał fenomen drugiego obiegu pokazuje też prezentowana na polskim stoisku wystawa pt. „Książki Drugiego Obiegu 1976-1989". Na ekspozycję składają się przedruki tekstów literackich, w tym autorów objętych zapisem cenzury, satyrę polityczną, opracowania historyczne dotyczące „białych plam", wspomnienia z sowieckich gułagów i in. „Pokazujemy, jak były drukowane w skromnych warunkach, po piwnicach, mieszkaniach prywatnych m.in. książki Czesława Miłosza, Georga Orwella, „Przegląd Polityczny", „Kultura" i in" – opowiadał Babiński.
W latach 70. i 80. ub. stulecia ukazało się w Polsce blisko 10 000 tytułów niezależnej prasy i książek. Jak twierdzą historycy, jest to jeden z fenomenów polskiego podziemia, które poprzez publikacje drugoobiegowe znalazło sposób na walkę o wolność.
Wspólny dorobek Instytutu Książki, Instytutu Polskiego i litewskich wydawnictw zaprezentuje też wystawa „Literatura polska po litewsku 2001-2013", jak też nowości wydawnicze z Polski.
15. Międzynarodowe Tragi Książki w Wilnie potrwają do niedzieli włącznie.
Iwona Klimaszewska
- Title Title
- Title Title
- Title Title
- Title Title
- Title Title
- Title Title
- Title Title
- Title Title
- Title Title
- Title Title
- Title Title
- Title Title
- Title Title
- Title Title
- Title Title
- Title Title
- Title Title
- Title Title
- Title Title
- Title Title
- Title Title
- Title Title
- Title Title
http://l24.lt/pl/spoleczenstwo/item/27751-targi-ksiazki-wydrukuj-ulotke-z-czasow-podziemnej-solidarnosci-foto#sigProGalleriad08216ba27