Strona internetowa litewskiego Sejmu: w języku chińskim tak, w polskim – nie

2013-05-06, 06:05
Oceń ten artykuł
(1 głos)

Witryna internetowa Sejmu RL jest dostępna w wersji litewsko-, angielsko-, rosyjsko-, niemiecko-, francusko- i chińskojęzycznej. W językach sąsiadów – polskim czy łotewskim – zawartość strony nie jest dostępna.

Kanclerz Sejmu Jonas Milerius mówi, że wersja chińskojęzyczna powstała prawdopodobnie z inicjatywy ambasady chińskiej i nie jest wykluczone, że już w najbliższym czasie zostanie usunięta.

- Są to stare dzieje, wiele inicjatywy wykazywała wówczas chińska ambasada. (...) O ile mi wiadomo, ta strona już nie jest odnawiana. W przygotowaniu jest nowa strona internetowa, wątpię, by znalazła się na niej wersja chińskojęzyczna – sprawę komentuje J. Milierius. – Przede wszystkim witryna powinna być dostępna w języku państwowym, gdyby były środki, można by było ją prowadzić we wszystkich językach świata (...).

Kanclerz zaznaczył, że najważniejsze jest podawanie informacji w językach urzędowych UE – angielskim i francuskim, i promowanie się w Unii minimalnym kosztem.

Wicemarszałek Sejmu z ramienia AWPL Jarosław Narkiewicz stoi na stanowisku, że im więcej języków, tym lepiej dla czytelników. Zaznaczył też, że strona Sejmu powinna być prowadzona w języku polskim.

- Należałoby wyjaśnić, dlaczego nie ma wersji w języku polskim, uważam, że to kwestia pewnego niedbalstwa. Język polski jest jednym z języków urzędowych UE, zaś Polacy na Litwie są najliczniejszą mniejszością narodową – te powody są wystarczające, by powstała polska wersja witryny – powiedział J. Narkiewicz.

Politolog Vytautas Dumbliauskas również jest zdziwiony brakiem wersji polskojęzycznej.

- W Polsce mieszka 40 mln osób. Na Litwę z Polski przyjeżdża wielu turystów, mogą oni przywieźć sporo pieniędzy. (...). Uważam, że wersja w języku polskim jest pomysłem bardziej trafionym niż w języku chińskim – komentuje V. Dumbliauskas.

Na podst. www.15min.lt 

Komentarze   

 
#1 G.C. 2013-05-06 11:07
bo ten nasz sejmas jest bardzo przewidujący i już teraz wiedzą, że Chińczycy skolonizują cały świat, w tym i Litwę :) a tak na poważnie- ośmieszyli się, bo już pomijam fakt, że Polska jest najbliższym sąsiadem Litwy, ale sporo obywateli litewskich to Polacy i wersja polskojęzyczna byłaby takim ukłonem w ich stronę...
Cytować | Zgłoś administratorowi
 

Dodaj komentarz

radiowilnowhite

EWANGELIA NA CO DZIEŃ

  • Poniedziałek, 20 maja 2024 

    Najświętszej Maryi Panny Matki Kościoła, święto

    J 19, 25-34

    Słowa Ewangelii według świętego Jana

    Przy krzyżu Jezusa stała Jego Matka, siostra Matki Jego, Maria, żona Kleofasa, i Maria Magdalena. Kiedy więc Jezus ujrzał Matkę i stojącego obok Niej ucznia, którego miłował, rzekł do Matki: «Niewiasto, oto syn Twój». Następnie rzekł do ucznia: «Oto Matka twoja». I od tej godziny uczeń wziął Ją do siebie. Potem Jezus, świadom, że już wszystko się dokonało, aby się wypełniło Pismo, rzekł: «Pragnę». Stało tam naczynie pełne octu. Nałożono więc na hizop gąbkę nasączoną octem i do ust Mu podano. A gdy Jezus skosztował octu, rzekł: «Dokonało się!» I skłoniwszy głowę, oddał ducha. Ponieważ był to dzień Przygotowania, aby zatem ciała nie pozostawały na krzyżu w szabat – ów bowiem dzień szabatu był wielkim świętem – Żydzi prosili Piłata, żeby ukrzyżowanym połamano golenie i usunięto ich ciała. Przyszli więc żołnierze i połamali golenie tak pierwszemu, jak i drugiemu, którzy z Jezusem byli ukrzyżowani. Lecz gdy podeszli do Jezusa i zobaczyli, że już umarł, nie łamali Mu goleni, tylko jeden z żołnierzy włócznią przebił Mu bok, a natychmiast wypłynęła krew i woda.

    Czytaj dalej...
 

 

Miejsce na Twoją reklamę
300x250px
Lietuva 24Litwa 24Литва 24Lithuania 24