На утреннем заседании, когда началась процедура обсуждения, Смешанная группа членов Сейма попросила перерыв до следующего заседания, а на вечернем – еще один перерыв.
Правящие решили, что инициированный социал-демократами проект, либерализующий написание фамилий, будет рассмотрен на этой неделе. Комитет Сейма по праву и правопорядку предлагает разрешить использовать буквы латинского алфавита в написании имен и фамилий граждан Литвы в личных документах, если они этими буквами записаны в источнике документа.
Государственная комиссия по литовскому языку придерживается позиции, что три буквы - q, w ir x – могут писаться только в документах граждан Литвы, заключивших брак с иностранцами, детей таких супругов, иностранцев, получивших гражданство Литвы.
Польские политики Литвы и поддерживающая их Варшава не раз призывали Литву разрешить в документах писать польские фамилии при использовании польского алфавита, например, буквы w. Сторонники поправок утверждают, что они будут важны и для жительниц Литвы, заключивших брак с иностранцами.
Критики говорят, что так будет принижен статус государственного литовского языка, могут возникнуть трудности при чтении нелитовских фамилий.
BNS
