По словам судьи Виолетты Пяткявичене, эти таблички были открыты во время официальных церемоний при участии представителей нацменьшинств, и они трактуются как элементы декора и архитектурные акценты, которые символизируют связи Вильнюса с другими общинами и государствами.
«Суд решил, что это неофициальные таблички, они не дублируют названия улиц на литовском языке, все они единичные и разные, поэтому не могут быть приравнены к массовым надписям на языке другой нации, (…) с их помощью не предпринимаются попытки распространят информацию на другом языке, конкурировать с литовским языком», - утверждала В.Пяткявичене.
Дело рассматривали коллегия из трех судей - В.Пяткявичене, Иветы Пялене и Руты Милювене.
Решение суда можно обжаловать.
Представитель Правительства в Вильнюсском округе Вилда Вайчюнене обязала Вильнюсское самоуправление снять таблички, поскольку, по ее словам, названия улиц на иностранном языке нарушают установки закона о государственном языке.
В Вильнюсе всего вывешены 9 стилизованных табличек с названиями на иностранном языке: на площади Вашингтона, на Русской, Немецкой, Варшавской, Татарской, Еврейской, Латвийской, Исландской, Караимской улицах.
