«ПРОСЬБА ПРИНЯТЬ МЕРЫ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ПРАВ НАЦИОНАЛЬНЫХ МЕНЬШИНСТВ В ЛИТВЕ»
Реагируя на сложившуюся в последнее время ситуацию в связи с положением национальных меньшинств в Литве, мы обращаемся к Вам, так как считаем, что неприемлемо, когда в единой Европе нарушаются основные права человека, права национальных меньшинств. Подлежит осуждению и неприемлемо, чтобы в государстве, которое является членом НАТО и ЕС, людей преследуют и наказывают за употребление родного языка в общественной жизни.
23 декабря 2013 года принятым постановлением Вильнюсский окружной суд назначил директору администрации самоуправления Шальчининкского района Болеславу Дашкевичу очень большой денежный штраф, около 13 000 евро, за то, что последний не выполнил обязательство в течение месяца снять двуязычные таблички с названиями улиц с некоторых частных зданий Шальчининкского района. Похоже, что это определение суда является политическим, а это бросает тень на суды нашей страны, так как в цивилизованном мире трудно себе представить такую ситуацию, чтобы суд высшей инстанции повысил размер штрафа примерно в 100 раз. Приходится сожалеть о том, что штрафы назначаются за то, что национальные меньшинства употребляют свой родной язык в районе, где 80 процентов населения составляет автохтонное польское национальное меньшинство. И все это происходит в стране, являющейся членом Европейского Союза. Мы видим, что проводятся репрессии и нарушаются основные права человека, право пользоваться родным языком. Это провокационное определение суда уже вызвало большое возмущение и протесты, которые, похоже, будут усиливаться.
14 января в Европейском Парламенте прошло обобщение полугодия председательства Литвы в Совете Европейского Союза, и обсуждение, во время которого президент Даля Грибаускайте публично обманула международное сообщество и членов Европейского Парламента, заявив, что ни в одном отчете международной организации не упоминается, что Литва нарушает права национальных меньшинств. Такие слова президента нас шокировали и удивили, так как они не соответствуют действительному положению национальных меньшинств в Литве. Это подтверждают нижеперечисленные отчеты:
1. Отчет Европейской Комиссии по борьбе с расизмом и нетолерантностью (European Commission against Racism and Intolerance ECRI), в котором комиссия отмечает обеспокоенность в связи с отменой практики защиты национальных меньшинств, действовавшей с 1989 до 2010 года. В отчете подчеркивается, что большую часть вопросов национальных меньшинств можно решать на основании Конвенции об основах защиты национальных меньшинств Совета Европы, которую Литва ратифицировала еще в 2000 году. Комиссия предлагает органам литовской власти срочно принять Закон о национальных меньшинствах, который четко регламентировал бы права нацменьшинств.
2. Резолюция Комитета Министров 2012 года об осуществлении Конвенции об основах защиты национальных меньшинств в Литве. В резолюции говорится о языковых правах, о том, что нет юридического регламентирования, о необходимости совершенствовать систему консультаций с представителями национальных меньшинств по связанным с ними вопросам. Резолюция CM / ResCMN (2012) 19 об осуществлении Конвенции об основах защиты национальных меньшинств Совета Европы в Литовской Республике.
3. Отчет Европейской сети против расизма (European Network against Racism, ENAR), в котором говорится об ухудшающемся положении польского нацменьшинства в Литве.
4. В феврале 2011 г. Институт наблюдения за правами человека (ИНПЧ) в своем альтернативном отчете, основываясь на четвертом и пятом периодических отчетах Литвы, которые были составлены на основании Международной конвенции об отмене расовой дискриминации во всех формах, указал, что «Литва отличается низким уровнем сознательности по правам человека, как среди принимающих решения должностных лиц и учреждений, так и в судах, СМИ и обществе в целом. Литва еще не развила эффективный механизм защиты прав человека на уровне учреждений и юридическом уровне».
5. В своем отчете „Freedom House" критически оценивает новый Закон об образовании, принятый в марте 2011 года, на основании которого в 2013 году абитуриенты должны были сдавать такие же экзамены, как и их сверстники в литовских школах.
6. Отчет верховного комиссара по делам национальных меньшинств Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе Кнута Воллебека о положении национальных меньшинств в Литве, представленный в мае 2012 г.
Отчеты однозначно подтверждают факт, что положение национальных меньшинств в Литве ухудшается. Мы не можем мириться с ограничением наших прав, прежде всего, потому, что мы заботимся о благополучии и будущем наших детей. Мы хотим воспитывать наших детей в наших традициях и культуре. Родной язык – это главная ценность народа. Представленные ранее отчеты позволяют предположить, что президент недостаточно информирована о проблемах защиты национальных меньшинств в Литве, также следует обратить внимание на то, что президент путает понятия национальных меньшинств и мигрантов.
По нашему мнению, Литву на национальной арене дискредитирует и позорит то, что, вместо того, чтобы говорить правду, высокопоставленные представители власти Литвы обманывают международное сообщество и делают вид, что не знали об отчетах таких авторитетных международных учреждений и их содержании.
Закон о национальных меньшинствах был принят в январе 1991 года, но в 2010 году был отменен. Уже пятый год права национальных меньшинств в Литве не защищены никакими национальными правовыми актами, а международные стандарты, применяемые во всех странах Европейского Союза, Литва не признает, хотя еще в 2000 году ратифицировала без оговорок Конвенцию об основах защиты национальных меньшинств.
Обращая Ваше внимание на очевидную дискриминацию национальных меньшинств и нарушения прав человека в Литве, просим немедленно принять все меры для защиты прав нацменьшинств в многонациональном и многокультурном государстве.
Члены Сейма Литовской Республики:
Рита Тамашунене
Ванда Кравченок
Збигнев Единский
Михал Мацкевич
Ярослав Наркевич
Леонард Тальмонт
Ирина Розова
Юзеф Кветковский
2014-01-23
