Департамент подчеркивает, что подобные заявления противоречат основополагающим принципам прав человека, оскорбляют национальные меньшинства и вводят общественность в заблуждение в особенно деликатной области. Коммуникация государственных учреждений должна основываться на уважении к человеческому достоинству, принципам равенства и недискриминации, а используемый язык должен быть инклюзивным и всеобъемлющим.
Как отмечается в заявлении, вступив в Европейский союз, Литва взяла на себя обязательства по обеспечению прав национальных меньшинств и соблюдению принципов прав человека. Поэтому использование терминов, определяющих расовые и этнические группы в официальной коммуникации, должно соответствовать как международным стандартам, так и ожиданиям, выраженным самими национальными меньшинствами.
«Наш долг, и особенно долг государственных чиновников, — укреплять литовский язык как язык, объединяющий всех жителей Литвы, а не как язык, оскорбляющий национальные меньшинства, дискриминирующий и создающий изоляцию. Используя сочетания слов, разжигающие ненависть, мы дискредитируем сам литовский язык, хотя следовало бы поступать наоборот — ответственно составлять предложения, способствующие взаимному уважению, терпимости, инклюзивности и сосредоточенности между различными группами общества. Мы должны приложить усилия, чтобы хорошие — грамматически правильные — слова из «Литовского словаря» не превращались в разжигание ненависти», — подчеркнул Дайнюс Бабилас, директор Департамента.
Напомним, что глава Государственной инспекции по языку Аудрюс Валотка на прошлой неделе в интервью LRT заявил, что «цыган» и «негр» допустимые к употреблению слова, что вызвало волну возмущений.
Министр культуры Вайда Алекнавичене в понедельник встречалась с А. Валоткой по поводу его высказываний. В связи с этим будет проведено внутреннее расследование, после которого будут представлены выводы относительно поведения главы Государственной инспекции по языку. Планируется сформировать комиссию и провести расследование в течение двух недель. После оценки выводов комиссии будет принято решение о дальнейшем исполнении обязанностей этим руководителем, сообщил Минкульт.
