Доказательством этого является хотя бы референдум о строительстве новой атомной электростанции. Все помнят, с каким совершенством его игнорировала Президент Литовской Республики Даля Грибаускайте, утверждая, что не стоит волноваться из-за мнения «менее трети граждан, обладающих правом голоса» Потом устами своего советника передала Правительству и Сейму приказ: не нужно волноваться из-за сопротивления не понимающих людей, поскольку по вопросу АЭС необходимо «принимать самые выгодные для Литвы решения».

Все же это тема, в контексте которой правители наших налогов вытирают себе рты «общественным мнением» особенно охотно. Здесь из непонятливой нации авторитетных отцов и матерей трансформируются в послушных вассалов той же нации. Мы говорим о правах нацменьшинств. Как только появляется какой-нибудь смельчак, утверждающий, что нужно их приравнять к современным европейским стандартам, сразу отзывается хор политиков народников, спрашивая у наглеца: «А где консультации с обществом?»

Недавно таким слугой народа себя объявил председатель Комитета Сейма по образованию, науке и культуре консерватор Валентинас Стундис. Он предупредил политическое братство, что общество еще не готово к введению оригинального написания фамилий представителей нацменьшинств.

«Я консерватор, по моему мнению, еще слишком рано для легализации оригинального написания фамилий. В обществе не было серьезной дискуссии на эту тему. Нужны неоспоримые аргументы, что оригинальное написание фамилий не навредит самобытности литовского языка и культуре», - этими словами, при посредничестве агентства BNS, В.Стундис призывает общество к полемике, как некоторые его представители должны называться. Приглашенные к дискуссии, наверное, почувствовали себя очень важными и ценными. О чувствах «объекта» дискуссии никто не подумал.

Неважно. Помеха в том, что невозможно надеяться на умную и спокойную дискуссию от общества, постоянно запугиваемого политиками, языковедами и различными бетоноголовыми экспертами, что оригинальное написание нелитовских фамилий тут же уничтожит и литовский алфавит, и грамматику, и язык.

Правда, в последнее время выяснилось, что это губительное влияние на литовскую грамматику и язык будут оказывать только написанные в оригинале фамилии представителей нацменьшинств. Вступившие в брак граждане и гражданки иностранцы могут надеяться на все нелитовские буквы и другие необычные для литовского языка странности без страха, что уничтожат язык – заявила Государственная комиссия по литовскому языку.

После этого заявления – будучи представителем и худшей, и лучшей категории – я попала в легкую шизофрению. С одной стороны, как Dowdo мне очень неприятно, что моя унаследованная w (вместо выданной мне v) неизбежно уничтожит литовский язык, с другой стороны – приятно, что как Schiller (от мужа иностранца) я не являюсь угрозой для этого языка. Ну, и что не нужно было быть Шилер, по звучанию, что было бы неизбежно, если бы муж (немецкого происхождения) по неосторожности родился в Литве, допустим, в Клайпедском округе. И поэтому мне нужно поблагодарить и Государственную комиссию по литовскому языку, и члена Сейма консерватора, что не созвали все общество для консультаций, какая моя фамилия после замужества.

Люцина Шиллер