(...) "32-летняя предпринимательница Мохадесса, с длинными зачесанными волосами и бровями в стиле Ким Кардашьян, не смогла решиться на то, чтобы уйти из бизнеса. И на то, чтобы сразить наповал двадцать девушек, которые на нее работают, - указывает автор статьи. "Мы не хотим бросать нашу работу, которую так любим. А афганскому обществу как никогда нужны работающие женщины. Многие наши сотрудницы обеспечивают существование своих семей", - сказала она AFP.
(...) "При прежнем режиме талибов (1996-2001 гг.) салоны красоты были запрещены, и за показ накрашенных ногтей из-под бурки женщинам грозила ампутация пальцев. С момента своего возвращения к власти в середине августа фундаменталисты утверждают, что они "модернизировались". Но это не помешало некоторым талибам* заявить по телевидению, что аромат духов или стук каблуков считаются харамом (непристойными). Два месяца спустя все еще царит некоторая неясность по поводу содержания и применения их религиозных указов, - отмечает издание. - Поэтому Мохадесса осторожно пользуется этим просветом, опасаясь, как и многие, внезапного ужесточения. "Могу вам сказать, все приходят на работу в страхе, особенно при открытии салона".
(...) "Пришедшая утром в салон прихорошиться перед свадьбой сестра невесты, учительница английского языка Фархунда, с радостью говорит: "Это мой первый настоящий выход в свет с конца августа". Под толстым слоем теней для век один ее глаз остается неподвижным. "Я потеряла левый глаз в результате нападения талибов на мою школу. Мне есть что сказать о них, но сегодня праздник, давайте не будем о них говорить", - резко прекращает беседу она.
(...) "Культура женской красоты является для нас оплотом против экстремизма, будь то мода, макияж или парикмахерское дело", - объясняет Мохадесса. "Я верю в сопротивление", - добавляет Марва (имя изменено), миниатюрная 22-летняя женщина, пришедшая сделать озорную стрижку, которая выделяет ее уши, пронизанные пирсингом. "Мы не толпа в бурках, ни голубых, ни черных", - настаивает эта энтузиастка моды, которая только что закончила обучение дизайну одежды в Индии. "У нас в Афганистане такая изящная, красивая, колоритная мода (...) а теперь мы всего лишь призраки", - сетует молодая женщина, которой пришлось остановить свой проект первой школы моды в стране.
(...) "Независимо от одежды, поэтизирует молодая стилист, "что придает женщине всю ее красоту, так это прежде всего ее улыбка. А когда ее больше нет, тут уже ничего не поделаешь".
"В перерывах между редкими восторженными отступлениями в салоне красоты Марва говорит, что ждет "чуда", чтобы возобновить свои проекты, - пишет Le Figaro. - Фархунда думает только о том, чтобы вернуться к преподаванию. А Мохадесса опасается за свою жизнь. В своем телефоне она показывает AFP письмо с угрозой со штампом министерства по распространению добродетели и искоренению порока, основанного "Талибаном", которое, по ее словам, она получила в салоне красоты. "Если они не придут и не начнут угрожать мне, приставив нож к горлу, я буду упорствовать, мы останемся здесь", - отвечает Мохадесса.
