«Уйти в женщины» Лорела подтолкнула депрессия, – свидетельствует издание. – 35 лет Хаббард жил мужчиной, поднимал штангу, но ни разу не добился результата, который позволил бы ему попасть на международные состязания».
«Лорел имеет все шансы не только стать на некоторое время объектом внимания СМИ, которые уже посвящают явлению «трансгендер на Олимпиаде» первые полосы своих газет. Наверняка по этому поводу после Игр состоятся жёсткие баталии в чиновничьих кабинетах МОК на тему «не означает ли допуск трансгендеров-бывших мужчин в женские соревнования смерть женского спорта».
С одной стороны всё вроде укладывается в продвигаемые ныне на Западе «гуманитарные стандарты и человеческие ценности», предусматривающие «свободу выбора пола». С другой стороны, многие учёные и спортивные деятели прекрасно понимают, что требование «считать в спортивном смысле женщиной человеческую особь, у которой содержание тестостерона выдерживается в течение 12 месяцев на уровне ниже 10 наномолей на литр (и даже без удаления яичек)» нельзя. Газета отмечает, что в последние годы в научных журналах было опубликовано немало статей, в которых учёные объясняли, что «если особь прошла пору полового созревания, как мужчина, то силовые преимущества над женщинами у этой особи сохранятся, невзирая на приём специальных препаратов, понижающих уровень тестостерона».
Лорел Хаббард, выступая среди женщин, завоевал(а) несколько престижных титулов – в частности, вице-чемпионки мира 2017 года. Он(а) является одной из главных претенденток на олимпийское золото в Токио в женской супертяжелой весовой категории (свыше 87 кг).
Бельгийсткая штангистка-супертяжеловес Анна Ванбеллинген, для которой Хаббард станет главной соперницей в борьбе за титул чемпионки, выступила с заявлением о том, что «конкуренция будет нечестной и несправедливой», имея в виду мужское прошлое новозеландки. При этом бельгийка политкорректно добавила, что вообще-то уважает решение человека, кем ему стать, и «ничего не имеет против трансгендеров, хоть превратившихся из мужчины в женщину, хоть наоборот».
