«Комиссия решила, что она не может принять документ, противоречащий постановлению Конституционного суда ЛР 21 октября 1999 года», - пишет ГКЛЯ в сообщении прессе. Нелегкую загадку Правительству загадали Варшава и литовские поляки, которые атакуют, требуя решить этот вопрос. Ранее Конституционный суд выяснил, что «имя и фамилия гражданина в паспорте должны писаться на государственном языке».

Министерство юстиции, проанализировав ответ комиссии, предоставленный Правительству, предложило обратить внимание на «позитивные моменты», а сейчас, по мнению министра юстиции Ю.Бернатониса, единственный возможный шаг – ждать, пока Конституционный суд обяжет комиссию установить правила. «Сейчас Министерство юстиции ждет решения Конституционного суда, после которого продолжить рассмотрение закона о написании имен и фамилий», - сказал министр газете «Kauno diena». Между тем канцлер Правительства А.Мачюлис признал, что этот вопрос слишком затянулся, поэтому он не отрицает возможности стать посредником между Министерством юстиции и ГКЛЯ.