«Будем искать того, что служит к миру и ко взаимному назиданию»: Папа начал свое обращение к православному иерарху с цитаты из Послания святого апостола Павла к Римлянам, вознося благодарение Богу «за духовные узы, которые нас связывают и побуждают проследовать на пути взаимного назидания и совместного поиска мира, дара Воскресшего». В числе этих духовных уз Святейший Отец отметил в особенности гробницу святого Кирилла, апостола славян, которая находится в древней римской базилике Святого Климента. Благодаря проповеди святого Кирилла «вера распространилась на землях, где ваша Церковь осуществляет свою миссию», - добавил Святейший Отец, напомнив, что, согласно преданию, именно Кирилл и Мефодий доставили Папе Адриану II мощи святого Климента, одного из первых епископов Рима, скончавшегося в изгнании при гонениях императора Траяна. «Этот жест Кирилла и Мефодия, - пояснил Папа, - напоминает, что мы, христиане, вместе унаследовали огромное сокровище святости и постоянно нуждаемся в том, чтобы им делиться».
Святые равноапостольные Кирилл и Мефодий, сказал далее Папа Франциск, напоминают нам также о связи между евангелизацией и культурой. Братья-византийцы дерзнули перевести евангельское послание на язык, доступный славянским народам Великой Моравии.
«Воплотив Евангелие в определенной культуре, они побудили эту культуру развиваться. Апостольство святых Кирилла и Мефодия, которых Папа Иоанн Павел II провозгласил в числе других небесными покровителями Европы, для всех нас остается сегодня моделью евангелизации. Чтобы возвещать Господа, недостаточно вновь утверждать схемы прошлого, но нужно внимать Святому Духу, Который вcегда вдохновляет на новые, смелые способы евангелизации современников. Он делает это и сегодня, в том числе и в странах христианской традиции, часто отмеченных секуляризацией и безразличием».
Кирилл и Мефодий сумели «преодолеть разделения, возникшие между христианскими общинами разных культур и традиций», поэтому Иоанн Павел II назвал их «подлинными предтечами экуменизма». Они напоминают нам, что «единство не означает единообразие, но означает разнообразие, примиренное в Святом Духе».
Папа выразил радость по поводу участия Православной Церкви Чешских земель и Словакии в работах Международной смешанной комиссии по богословскому диалогу между Католической и Православной Церковью, и вознес молитву Господу о том, дабы «заступничеством Кирилла и Мефодия мы смогли достичь однажды полного единства, к которому направляемся».
