«Ирония судьбы» — романтичная комедия о мужчине, который после новогоднего празднования в сауне попадает в чужую квартиру в чужом городе. Фильм часто воспринимался как сатира на реальность советской жизни, а единообразие новых жилых массивов Брежнева играет ключевую роль в комедии, пишет The Moscow Times.
В голливудской версии фильм пока носит рабочее название «About fate» и является проектом русского режиссера Марюса Вайсберга, который известен на родине своими пародийными фильмами. Его дебютом был фильм 2008 года под название «Гитлер капут!», который стал лидером кассовых сборов как в России, так и в Европе, хотя от критиков получил негативную обратную связь.
Главную женскую роль, которую в оригинальной версии фильма исполнила польская актриса Барбара Брыльска, в ремейке исполнит звезда сериала «Американская история ужасов» Эмма Робертс, а на роль Андрея Мягкова был утвержден актер Томас Манн.
Съемки фильма «About Fate» согласно плану начнутся в июне в Бостоне.
Фильм «Ирония судьбы или С легким паром!», режиссером которого был Эльдар Рязанов, стал кинематографическим хитом сразу после его выхода в 1976 году, и в каждый канун Нового года его смотрят миллионы людей в России и бывшем Советском Союзе.
Однако это не первый случай появления новой версии фильма. В 2006 году российско-казахстанский режиссер Тимур Бекмамбетов к 30-летие выхода оригинального фильма снял сиквел с Елизаветой Боярской и Константином Хабенским. Сиквел рассказывает о детях главных героев оригинального фильма, и хотя продолжение вызвало двоякие чувства у зрителей и критиков, фильм тоже стал хитом.
