Коллегия квесторов Европарламента решила провести такое исследование, так как более 700 книг было положено в почтовые ящики парламентариев без разрешения администрации. Оно является обязательным при желании представить какие-либо материалы членам Европарламента. Расследование было начато по просьбе европарламентария Антанаса Гуоги.

Книгу Руты Янутене «Красная Даля» перевели на английский язык и раздали, как подозревается, всем депутатам Европарламента. Организаторы акции пока не известны. Автор утверждает, что книгу перевели и распространили без ее ведома и согласия.