После стадии представления во вторник за проект написания имен и фамилий в документах проголосовали 64 члена Сейма, против были 25, воздержались 13. Дальше проект будут рассматривать парламентские комитеты, в зал пленарных заседаний проект должен вернуться 20 июня.
Первичный законопроект позволил бы писать иностранные имена и фамилия буквами латинского алфавита на главной странице паспорта. Это означало бы, что при написании имен и фамилий можно использовать буквы X, W, Q. Этот проект поддерживают 70 представителей разных парламентских фракций, часть правящих.
Более жесткий законопроект представили шесть консерваторов. Согласно нему, при написании имен и фамилий использовать дополнительные буквы можно только на дополнительных страницах паспорта или на второй стороне карты, идентифицирующей личность.
Г.Киркилас призывает по-европейски смотреть на нацменьшинства и их потребности. Г.Киркилас заметил, что литовцы, проживающие в Польше, имеют право писать фамилии на языке оригинала. По его словам, этот вопрос стал причиной охлаждения отношений Литвы и Польши. «Давайте проявим добрую волю. Давайте примем решение, учитывая выводы Департамента права. (…) Мы не меняем алфавит, он станется таким же», - пояснил Г.Киркилас.
Между тем член Сейма Еугениюс Йовайша, выступающий за написание нелитовских имен и фамилий на дополнительных страницах документов, считает, что первичный проект еще больше выталкивает литовский язык из общественной жизни: «не только из общественной жизни, но и из документов».
На данный момент в документах имена и фамилии граждан Литвы пишутся только литовскими буквами.
